24.11.2015 Views

II ULUSLARARASI ÇOCUK VE GENÇLİK EDEBİYATI SEMPOZYUMU

CY5mNcim

CY5mNcim

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

küçük dolaşıyor", "Küpə bala", E.. Semedovun "Ayının armut ağacı", "Tilki tülkünü buyurdu,<br />

tilki de kuyruğunu", "Carçı horozlar", "Adil kralla deyirmançının masalı", "Elma dersem gelirsin,<br />

armut dersem gelmezsen", "Kuş dili bilen Orhan", N.Süleymanovun " Anar Anar oldu,<br />

Orxan da orxan "," Orhan ters oğlan "," Elçin çok istiyor, yoksa Elcan " “Gece kuşları "vb. milli<br />

geleneğe bağlılıkları, halk düşüncesinde olanlara özelliği ile büyük değer kazanıyor.<br />

Geçen yüzyılın 60-80 yılları çocuklar Nesrin'i yaşlı neslin temsilcileri (S.Rehimov, Mir<br />

Celal, E.Veliyev, E.Abbasov, Q.İlkin, S.Veliyev, M.Rzaquluzadə) o dönemde edebiyata yeni<br />

gelen gençliğin (Anar'ın , Elçinin, M.İbrahimbəyov, R.İbrahimbeyov, İ.Melikzade, X.Hasilova,<br />

N.Süleymanov, Ə.Babayeva, Ə.Səmədli) yaratıcılığı temsil ediyordu. Onlar eserlerinde işte<br />

folklor janrlarına, efsane, rivayet, destan, masal təhkiyyəsinə ve imajlarına taleple (sistemli ve<br />

sürekli), hem de milli değerlere öncelik vererek mevcut ideolojinin belirlediği prensipleri ihlal<br />

yolunu tuttular. Anar'ın "Yağmur kesti", Elçinin "Bin geceden biri", "Gümüşü, turuncu",<br />

"Günay, Yalçın, Nigar, bir de bir Selim", M.Rüstəmbəyovun "Çocukluğun son gecesi",<br />

R.İbrahimbeyovun "Çölün beyaz gecesi", İ.Məlikzadənin "Özge annesi", M.Aslanın "İlkinin<br />

annesi", "Zor qıy-qıy", "Çocukların konuşmaları", "Sarıdaş köyünün çocukları", Z.Xəlilin<br />

"Ballıca", "Çırak ninenin masalları", "Cırtdanla Azmanın yeni maceraları "," Dünyanın en<br />

küçük masalları "" Merhaba, Cüce ", X.Hasilovanın" Nailənin kubikleri "," İlk mektup "," Karın<br />

hediyesi "," Baba ve torun "," Ninem okulda "," krançı ve serçe yuvası ", Ə.Babayevanın"<br />

nenecan, masal de "," Böğürtlen reçeli "," Gülaçarın kuklası "," Kız Kamil "," Altın Buzağı ",<br />

N.Süleymanovun" Sedefli saz "," Qoruqçu "," Yeter nine "vs. . gibi çocuk hikayeleri özgünlüğü,<br />

folklor üslubu, içeriği ile yirminci yüzyılın ikinci yarısında ve ondan sonra olan tabloyu yansıtır.<br />

Bilindiği gibi, "elverişli süjetler, tatlı dil, sorunsuz tehkiye dolgun karakterler, unutulmaz karakterler,<br />

olaylardaki elvanlıq, iç dinamiğin, beklenmedik situasiyalar, sanatsal tasvir araçlarının<br />

bolluğu, zengin bir fantezi, iyimser ruh, zarif mizah vb. halk edebiyatını çocuklara sevdirir.<br />

Görüldüğü gibi, folklor kendisinin geniş ve elverişli imkanları ile çocuk edebiyatına çok şey<br />

vaat ediyor. Gerçekten de onlar arasında bağlantı çoxxasəli, çoxəlamətli niteliktedir "(3). Bu<br />

nedenle, geçen yüzyılın ikinci yarısında folklor geleneklerine atıfta çoğalıyor, milli manevi<br />

değerlerin ifadesi amaçlı olarak çeşitli formlarda çocuklar Düzyazı kendine yer buluyor.<br />

Örneğin, Ə.Babayevanın "Nineler ... efsaneler" hikayesi orijinal tehkiyesi, masal formullarının<br />

daşınışı ve ifadeliliyi açısından dikkat çekicidir. Hikaye Azerbaycan'ın büyük şairi S.Vurğun<br />

hakkındadır. Şairin heykeli önünde duran nine ile torun arasındaki sohbeti, masal-anı temsil<br />

eder. Hikâyenin sonluğunda tipik olacak bir bölüm var. Orada deniyor: "Melek ninenin masalını<br />

dinledikçe ben elli yıl değil, yüz yıl sonra dillere düşecek efsaneler hakkında düşünüyordum.<br />

Ninelerin yumuşak, kırışıklık kesmiş dudaklarından direkt kalbimize, hafızalarımıza Atılan<br />

efsaneler, masallar hakkında düşünüyordum.<br />

Eh, nineler... nineler! İyi ki, siz varsınız. Çocukluğumuzun şeffaf, mavi anılarını gök<br />

boncuk gibi sapa yaptıklarını boynumuzdan kolay nineler, siz olmasaydınız biz ne yapardık?<br />

Bana öyle geliyor ki, sadece çocukluğumuza, bütün hayatımıza süs veren masallar, efsaneler,<br />

bayatılar, ninniler, oxşamalar - hepsi büyükanneleri dişsiz ağzından, qırışlı dudaklarından<br />

akıp dökülür.<br />

Sağ olun, teşekkür ederim bizim akıllı, nağıllı nineler ... Bize ilk necabet, sevgi dersi<br />

veren, yüreğimizi cömertçe genişleten, iyi hisler uyandıran nineler, akıllı, nağıllı nineler ... "(4).<br />

Görüldüğü gibi, yirminci yüzyılın ikinci yarısı Azerbaycan çocuklar sanatsal nesri halk<br />

düşüncesinden, milli-manevi değerler sisteminden, folklor kültüründen qaynaqlanmaqla orijinal<br />

sanatsal örneklerin oluşmasını aktlaşdırmışdır. Çocuk edebiyatında folklora başvuran bir ifade<br />

tipi olarak ortamı, bakış açısı oluşturma işlevi ile büyük değer kazanıyor.<br />

KAYNAKÇA<br />

Abdulla B., Rüstəmbəyli S., Hüseynli S. Ədəbiyyat. Bakı: Çaşıoğlu, 2002<br />

Babayeva Ə. Küləyin tərkində. Bakı;Gənclik 1983.<br />

Xəlil Z., Əsgərli F. Uşaq ədəbiyyatı. Bakı: ADPU, 2011, 498<br />

Məmmədov M., Babayev Y., Cavadov T. Pedaqoji mühit və uşaq ədəbiyyatı. Bakı: Maarif, 1992, 288 s,<br />

<strong>II</strong>. Uluslararası Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Sempozyumu 191

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!