storia dell'isola d'ischia giuseppe d'ascia - La Rassegna d'Ischia

Che lu farrinno chiudereI quali lo farebbero nascondere.E chì n’à fetto chiagnereE chi non ha fatto piangereSsu malantrino lezzero?Questo malandrino Lazzaro?Si spìo tutta d’isola,Se domandi a tutta l’isolaTutti lu sent’e fujono.Tutti lo sentono e fuggono.E quanno fa chedd’aria…E quando si mette in tuono….Tutto turbato e serioTutto turbato e serioNun ge sì po discorrereNon gli si può discorrereTento de la superbiaPer la sua gran superbiaChe te vorria ngòttere.Che ti vorrebbe inghiottire.Li diciarrà quà povero Gli dirà qualche povero –- Si Si comm’aggia vennere Signor Sindaco come ho da vendereSta robba? Per esempio - Questa roba? Per esempio –O pure chidde suggechiO pure quei soggettiChe banno à accattà e bennere,Che vanno a comprare e vendereSe stanno senza coppolaSi stanno col capo scovertoLi vanno appresso e tremmono,Gli vanno appresso e tremanoE te le siente dicere - E tu li senti dire –- Si Si vavo a refonnere - Signor Sindaco vado a rifondereE no, nu pozzo perdereE no; non posso perderci,Facitelo pe d’alemaFatelo per l’animaDe patete e de ziito - Di vostro padre e vostro zio –Isso po monta mbestiaEsso poi monta in bestia- Olà birbante Lazzaro - Olà birbante, Lazzaro“Non mi frusciare il celabroNon mi far perdere il cervello“Vanne la roba a vendereVanne la roba a vendere“O pur ti mando in carcere - Oppur ti mando in carcere –Mànna (7) pruschejo a quinnece!Maledetto (7) dopo domani a quindeci!Vidi che s’à da sentere!Vedi che si ha da sentire!Na carcata la coppolaCi ha calcato il berrettoA tutti sette-milaA tutti i settemila (abitanti).Uno g’era bonegnelo,Uno ci era beniglio,Che metteva a legisteroChe metteva in ordineChesse perucche fraceteQueste parrucche fradici7) Abbreviativo di Mannaggio che vuol dir abbia male – o maledetto.43