storia dell'isola d'ischia giuseppe d'ascia - La Rassegna d'Ischia

Che te vene lu vuommuoco,Che ti fa venire il vomito:Ge stanno sette rotoleVi sono sette rotoleDe freddo si la schevede:Di sporcizia se la bollisci:Tene tante pertoseleTiene molti buchiE pezze a chedde cavezeE pezze alle sue calzetteCu tento filo e roppoleCon tanto filo e nodiChe ne può fa tre libere (19). Che ne puoi raccogliere tre libbre (19).Gè chiddo chezzo d’esenoCi è quel c… d’asinoCh’è quanto a nu striverio (20). Ch’è quanto a un gigante (20)Pare anemale anfibioSembra animale anfibioLu fì di CappeteddaIl figlio di CappetellaPur isso ajut’a mettereAnch’egli aiuta a sovrimporrePe scurtecà lu povero - Per scorticare il povero –Nun se venne nu ruotoloNon si vende un rotoloDe maccaruni o gnuoccoli!Di maccheroni e pasta a mano!Ge sta purzì chidd jettecoCi sta ancora quel tisicoDi Spigna si nu mentecoDi Spigna se non erro:Me pare lu mmerecoloMi sembra il miracoloCh’a fetto sant’AntonioChe ha fatto sant’AntonioPurzì lu si DumminecoAncora il Signor DomenicoCh’è frate a MasantonioCh’è fratello a TommasoantonioIsso è lu secreterio;Egli è il segretario,Va a tuorro p’arrecoghjere:Va intorno per esigere:E che bidi lu sepeto!E che vedi il sabato!Se vanno tutti a mettereSi vanno tutti a radunareA quacche luoco lerioIn qualche piazza largaE fanno lu concilio - E fanno il concilio –Che te ne pare o romolo Che te ne pare o romolo –Si restato de selice? Sei rimasto di selce? –Dimme tu mò rispunnemeDimmi tu ora rispondimiCcà mò se po’ chiù vivere?Qui in questo momento si può vivere?Uno che no me premonoE’ vero che non mi premonoO fanno o sfanno, o diconoE fanno, o disfanno, o dicono19) Antico peso di 36 oce.20) Striverio è invenzione figurata dell’autore che non si traduce vuol dir alto48