storia dell'isola d'ischia giuseppe d'ascia - La Rassegna d'Ischia

§ 2Etimologia del nomeL’etimologia del nome Lacco, il De Siano la fa derivare dal greco lapis, nell’italiano pietra, ossia luogopetroso; ed infatti, egli sopraggiunge – tutto il territorio del Lacco era – forse a suoi tempi, o prima– pieno di grossi massi di tufo bianco; de’ quali non ostante che se ne siano rotti, diceva egli, in granquantità per uso di fabbrica, pure ancora ne soverchiano: uno specialmente è mirabile per la figura difungo ben grande situato dentro al mare poco distante dal lido, che serve di ormeggio e riparo ai bastimenti;e che i Genovesi, che vi praticano, ciò era nel 1798, chiamano assolutamente questo scoglio ilLacco, nome assai espressivo per la denominazione del luogo.Lo stesso De Siano soggiungeva, che questo nome potea derivare benanche dalla parola greca fossa,lacus, precipizio: infatti, ragiona egli, la concavità o fossato dell’Epomeo corrisponde direttamente alLacco, e la vista quasi perpendicolare della più alta cima del medesimo rassomiglia a un precipizio.Lo Ziccardi, che ha avuto il merito di dar l’etimologia di quasi tutt’i nomi de’ punti e delle contradepiù interessanti dell’Isola d’Ischia, delle sopra riportate definizioni abbraccia e si appropria quella provenientedal greco fovea, che si traduce fossa, caverna, cava.L’Oltramontano accettava l’altra di pietra.Nel 1863 furono invitati tutti i Municipi dell’Italia Meridionale a portare quei mutamenti, che avesserocreduto opportuni, agli antichi nomi de’ loro Comuni, il municipio di Lacco, credette aggiungerea questo, il qualificativo di Ameno e con decreto reale fu autorizzato a chiamarsi Lacco-Ameno, nomeche ufficialmente conserva.Se abbiamo dato l’etimologia del nome del Comune, bisogna che diamo anche quelle delle sue principalicontrade o campagne – Monte Vico, Monte del baluardo come abbiamo indicato altrove.Il nome Pannella indica piccola pianura: quella di Mezzania dal perché in quel punto metà della stradava col comune di Forio e l’altra metà cogl’interni poderi col comune di Lacco, in modo che la stradasi divide amministrativamente. Casa-Monti e Casa Siano perché vichi abitati dai primi di tali casati;casati i più numerosi del Comune. Fango perché luogo fangoso o forse nome corrotto da Fungo, attesoche quelle selve ne producono in grande abbondanza. Cesa del latino, luogo alto e ventilato, comevolesse dir la chioma o la punta di una contrada. Rosario, Parrocchia Annunciata, per le chiese iviesistenti. Capitello, piccolo capo o promontorio. S. Montano da qualche altra cappella votiva ivi postaanticamente.47