http://rcin.org.pl

408 Die Sprache.
der Kuf der Haustaube, der Wildtaube und der Turteltaube.i)
Aber auch dem Menschen ist die Fähigkeit, die Imitelemente der
Sprache zu produciren, mit den Organen angeboren, und man
darf in dieser Beziehung wohl an einen Unterschied der Racen
glauben.'') Nur die Combinationen der Laute sind erlernt. Es
verhält sich hier gerade so, wie mit den Bewegungen, welche
den Thieren schon in viel festeren Combinationen angeboren
sind als den Menschen.®) Der Mensch kommt, so zu sagen, jünger
und dafür anpassungsfähiger zur Welt.
Es ist üblich zu sagen, dass die Thiersprache „unarticulirt"
sei. Ich möchte wissen, was zu diesem Ausspruch berechtigt?
Viele Laute der Thiere, die sich bei denselben Anlässen, in derselben
Ordnung wiederholen, lassen sich ganz leidlich durch
unsere Buchstaben wiedergeben; für die übrigen, bei welchen
dies nur deshalb nicht möglich ist, weil wir für Laute, die
unseren Organen nicht entsprechen, keine Schriftzeichen haben,
würde doch eine akustische (phonographische) Transsoription ganz
wohl ausführbar sein. Prüfen wir uns genau, so müssen wir
sagen, dass wir der Thiersprache gerade so gegenüberstehen, wie
jeder uns unverständlichen Menschensprache, und dass „unarticulirt"
eigentlich so viel heisst, als „nicht deutsch, nicht englisch,
nicht französisch". Mit demselben Recht könnte man die Bewegungen
der Thiere „unarticulirt" nennen, weil sie den unserigen
nicht genau entsprechen.
Um eine Vorstellung davon zu gewinnen, wie viel an dem Ruf
der Thiere angeboren, wie viel erlernt ist, habe ich einem berühmten Physiologen
vorgeschlagen, die Eier entfernt voneinander brütender Haustauben
und Turteltauben zu vertauschen. Der Versuch konnte bisher nicht ausgeführt
werden, da ein gleichzeitiges Brüten nicht zu erzielen war.
P]in Kollege (Jude) versichert mich, dass er jeden Juden, ohne denselben
zu sehen, nach dem Laut eines einzigen Wortes erkenne. Ich glaube
dasselbe in Bezug auf die Slaven behaupten zu können. Wenn also auch nicht
ganze Worte angeboren sind, wie Psammetich (Herodot II, 2) glaubte, so
sind doch für die Race charakteristische Lautelemente angeboren.
Junge Thiere führen sehr früh, fast maschinenmässig die ihrer Art
eigenthümlichen Bewegungen aus. Den Sperling sehen wir nur hüpfen, da er
grösstentheils auf Bäumen von Zweig zu Zweig sich bewegt, wo diese Bewegung
allein möglich ist. Die Lerche sehen wir im Gegentheil nur laufen.
Sollte es nicht möglich sein, einige Generationen von Sperlingen an den
Boden zu bannen, und sie dadurch laufen zu lehren? Diese Umwandlung
würde wohl leichter eintreten als eine grob anatomische, und doch in Bezug
http://rcin.org.pl