sempozyum_bildiri_kitabi

Assistant Professor Gönül GÖKDEMİR REYHANOĞLU
gonulgokdemir@gmail.com
Mustafa Kemal University, Faculty of Arts and Science, Department of Turkish Language and
Literature
Lecturer , Dr. Tülây ATAY‐AVŞAR
atayavsar@gmail.com
Mustafa Kemal University, Antakya Vocational School, Department of Journalism and Media Studies
Notlar
1
Jan Assmann, Kültürel Bellek: Eski Yüksek Kültürlerde Yazı, Hatırlama ve Politik Kimlik (2001): 91,
Çeviren: Ayşe Tekin, Ayrıntı Yayınları, İstanbul.
2
Bahar Akarpınar, “Anadolu’da Çok Tanrılı Dinler Döneminde Görülen Bereket Törenleri,” Türkbilig
/ Türkoloji Araştırmaları (2000/1): l78‐184.
3
Jan Assmann, Kültürel Bellek: Eski Yüksek Kültürlerde Yazı, Hatırlama ve Politik Kimlik (2001): 91,
Çeviren: Ayşe Tekin, Ayrıntı Yayınları, İstanbul.
4
Gönül Gökdemir, Kıbrıs Türk Kültüründe Masal Geleneği (2008): 8‐9, Yayımlanmamış Doktora
Tezi, Hacettepe Üniversitesi, Ankara.
5
Geleneksel sözlü edebiyat türlerini sınıflayan bu kategoriler icra ve bağlamı dikkate alarak
“konuşmalık türler” (conversational genres), “anlatmalık türler” (narrative genres), “söylemelik
türler” (folk poetry) ve “seyirlik türler” (folk theatre) şeklindedir. (Çobanoğlu, 2009). Anlatmalık
türlere masal, hikaye, efsane, memorat örnek olarak verilebilir.
6
Özkul Çobanoğlu, Halkbilimi Kuramları ve Araştırma Yöntemleri Tarihine Giriş (1999): 265, Akçağ
Yayınları, Ankara.
7
Gönül Gökdemir, Kıbrıs Türk Kültüründe Masal Geleneği (2008): 10‐11, Yayımlanmamış Doktora
Tezi, Hacettepe Üniversitesi, Ankara.
8
a.g.e.
9
Görüşülen kişilerin rumuzları kullanılmıştır. Görüşme kayıtları Dr. Gönül Gökdemir
Reyhanoğlu’nun kişisel arşivinde bulunmaktadır. A. Ö.: kadın, 1940 doğumlu, ilkokul mezunu, ev
hanımı, terzi, görüşme tarihi 2006.
10
A. D.: kadın, 1964 doğumlu, üniversite (lisans) mezunu, inşaat mühendisi, memur, yazar, şair,
görüşme tarihi 2006.
11
M. K.: kadın, 1936 doğumlu, ilkokul mezunu, ev hanımı, terzi, görüşme tarihi 2006‐2007.
12
Mark Azadovski, Sibirya’dan Bir Masal Anası (1992): 49, Giriş ve İngilizceye Çeviren: İlhan
Başgöz, Kültür Bakanlığı, Halk Kültürlerini Araştırma ve Geliştirme Genel Müdürlüğü Yayınları, Halk
Edebiyatı ve Tiyatrosu Dizisi: 40, Ankara.
13
a.g.e., s. 34.
14
M. K.: kadın, 1936 doğumlu, ilkokul mezunu, ev hanımı, terzi, görüşme tarihi 2006‐2007.
A. A.: kadın, 1926 doğumlu, okuma‐yazması yok, ev hanımı, görüşme tarihi 2007.
R. Y.: kadın, 1954 doğumlu, ilkokul mezunu, ev hanımı, terzi görüşme tarihi 2007.
A. D.: kadın, 1964 doğumlu, üniversite (lisans) mezunu, inşaat mühendisi, memur, yazar, şair,
görüşme tarihi 2006.
E. A. Y.: kadın, 1935 doğumlu, ilkokul mezunu, ev hanımı, hayvan besicisi, görüşme tarihi 2006‐
2007.
E. U.: kadın, 1960 doğumlu, lise mezunu, hediyelik eşya dükkanı sahibi, görüşme tarihi 2006‐2007.
T. Ö.: kadın, 1954 doğumlu, lise mezunu, memur, görüşme tarihi 2007.
K. Ö.: kadın, 1943 doğumlu, ilkokul mezunu, ev hanımı, terzi, görüşme tarihi 2007.
A. Ö.: kadın, 1940 doğumlu, ilkokul mezunu, ev hanımı, terzi, görüşme tarihi 2006.
L. B.: kadın, 1945 doğumlu, üniversite (lisans) mezunu, ev hanımı, hemşire, görüşme tarihi 2006‐
2007.