12.05.2013 Views

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>La</strong> <strong>Narrativa</strong> <strong>de</strong> <strong>Henry</strong> <strong>Fielding</strong> y <strong>la</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Inglesa</strong> <strong>de</strong>l <strong>Siglo</strong> <strong>XVIII</strong><br />

Los soldados no gozaban <strong>de</strong> popu<strong>la</strong>ridad ni <strong>de</strong> buena reputación en el<br />

periodo. Probablemente esto se <strong>de</strong>biera en parte a <strong>la</strong> forma en que se reclutaba<br />

a <strong>la</strong> mayoría. Lejos <strong>de</strong> tratarse <strong>de</strong> un servicio voluntario, muchos soldados eran<br />

alistados a <strong>la</strong> fuerza cuando se consi<strong>de</strong>raba que eran un peligro potencial para<br />

<strong>la</strong> paz y el or<strong>de</strong>n. Lo que le ocurre a Tom Jones cuando una patrul<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />

reclutamiento trata <strong>de</strong> alistarle a <strong>la</strong> fuerza era muy ilustrativo <strong>de</strong> lo que ocurría.<br />

Decía así <strong>La</strong>dy Bel<strong>la</strong>ston:<br />

“...neither <strong>la</strong>w nor conscience forbid this project, for the fellow, I promise you,<br />

however well drest, is but a vagabond, and as proper as nay fellow in the streets to be pressed<br />

in to the service”<br />

Según Dorothy George 120 , muchos jueces respaldaban este sistema<br />

aunque era muy impopu<strong>la</strong>r entre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción.<br />

No es <strong>de</strong> extrañar que no hubiera soldados voluntarios puesto que<br />

tanto los sueldos como <strong>la</strong>s con dicciones <strong>de</strong> vida eran muy precarias. Cuando<br />

un soldado nuevo llegaba con su paga, los veteranos solían acercarse<br />

amistosamente con el fin <strong>de</strong> conseguir una invitación o un préstamo. Era<br />

tradición, a<strong>de</strong>más, rega<strong>la</strong>r 5 chelines al sargento al mando. 121<br />

Tab<strong>la</strong> 10<br />

SALARIOS EN EL EJÉRCITO: (1685-1780'S)<br />

IN SHILLINGS (S) AND PENCE (D)<br />

Horse Dragoons<br />

- 76 -<br />

Foot<br />

Sergeant 2s 6d 1s 6d<br />

Corporal 3s 2s 1s<br />

Trumpeter 2s 8d - -<br />

Drummer 3s 2s 1s<br />

Private 2s 6d 1s 6d 8d<br />

Fuentes: ROGERS, H. C. B. The British Army of the Eighteenth Century,<br />

Hippocrene, New York 1977, TURBERVILLE, A. S. English Men and Manners in the<br />

Eighteenth Century. C<strong>la</strong>rendon, Oxford, 1941, SCOULLER, R. E., The Armies of Queen<br />

Anne. C<strong>la</strong>rendon, Oxford, 1966.<br />

120<br />

London Life, p. 146.<br />

121<br />

DE WATTEVILLE, H. The British Soldier: His Daily Life from Tudor to Mo<strong>de</strong>rn Times: J.M. Dent &<br />

Sons, London, 1954, p. 83-84.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!