12.05.2013 Views

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>La</strong> <strong>Narrativa</strong> <strong>de</strong> <strong>Henry</strong> <strong>Fielding</strong> y <strong>la</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Inglesa</strong> <strong>de</strong>l <strong>Siglo</strong> <strong>XVIII</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza y el alejamiento <strong>de</strong> los elementos <strong>de</strong> gusto francés dieron <strong>la</strong><br />

nota característica en el proceso <strong>de</strong> diseño <strong>de</strong> parques y bosques. William Kent<br />

y Charles Brig<strong>de</strong>man, introdujeron paseos y arroyos, templos góticos o<br />

clásicos. Tampoco el ajardinamiento y el diseño <strong>de</strong> los parques resultaban<br />

baratos. Había que tener en cuenta no sólo el coste <strong>de</strong>l parque en sí, sino <strong>la</strong><br />

pérdida <strong>de</strong> beneficios <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra que se <strong>de</strong>stinaba a ellos. Contratar a los<br />

mejores paisajistas suponía, a<strong>de</strong>más, pagar los proyectos más caros.<br />

Al comienzo <strong>de</strong> Tom Jones, <strong>Fielding</strong> <strong>de</strong>dica un espacio amplio para<br />

<strong>de</strong>scribir <strong>la</strong> casa y los jardines <strong>de</strong> Allworthy:<br />

“The Gothic style of building could not produce nothing nobler than Mr.<br />

Allworthy’s house. There was an air of gran<strong>de</strong>ur in it, that struck you with awe, and<br />

rival’d the beauties of the best Grecian architecture; and it was as commodious within, as<br />

venerable without.<br />

It stood on the south-east si<strong>de</strong> of a hill, but nearer the bottom than the top of it, so<br />

as to be sheltered from the north-east by a grove of old oaks, which rose above it in a gradual<br />

ascent of near half a mile, and yet high enough to enjoy a most charming prospect of the<br />

valley beneath.<br />

In the midst of the grove was a fine <strong>la</strong>wn, sloping down towards the house, near the<br />

summit of which rose a plentiful spring, gushing out of a rock covered with firs, and forming<br />

a constant casca<strong>de</strong> of about thirty foot, not carried down a regu<strong>la</strong>r flight of steps, but<br />

tumbling in a natural fall over the broken and mossy stones, till it came to the bottom of the<br />

rock; then running off in a pleby channel, that with many lesser falls win<strong>de</strong>e along, till it fell<br />

into a <strong>la</strong>ke at the foot of the hill, about a quarter of a mile below to the house on the south<br />

si<strong>de</strong>, and which was seen from every room in the front. Out of this <strong>la</strong>ke, which filled the<br />

centre of a beautiful p<strong>la</strong>in, embellished with groups of beeches and elms, and fed with sheep,<br />

issued a river, that, for several miles, was seen to mean<strong>de</strong>r through an amazing variety of<br />

meadows and woods, till it emptied itself into the sea; with a <strong>la</strong>rge arm of which, and an<br />

is<strong>la</strong>nd beyond it, the prospect was closed.<br />

On the right of this valley opened another of less extent, adorned with several<br />

vil<strong>la</strong>ges, and terminated by one of the towers of an old ruined abbey, grown over with ivy,<br />

and part of the front, which remained still entire.<br />

The left hand scene presented the view of a very fine park, composed of a very<br />

unequal ground, and agreeably varied with all the diversity that hills, <strong>la</strong>wns, wood, and<br />

water, <strong>la</strong>id out with admirable taste, but owing less to art than to nature, could give. Beyond<br />

this, the country gradually rose into a ridge of mountains, the tops of which were above the<br />

clouds.” 57<br />

57 Al parecer, según Battestin todo este panorama que se divisaba <strong>de</strong>s<strong>de</strong> “Paradise Hall” correspon<strong>de</strong><br />

con G<strong>la</strong>stonbury Tor, <strong>la</strong>s colinas <strong>de</strong> Mendips, una versión un tanto romántica <strong>de</strong> The Quantocks, y<br />

una vista <strong>de</strong>l mar que es el canal <strong>de</strong> Bristol con Stert Is<strong>la</strong>nd en <strong>la</strong> distancia. No parece haber duda<br />

acerca <strong>de</strong> que en su <strong>de</strong>scripción hace memoria <strong>de</strong> su casa familiar Sharpham Park, don<strong>de</strong> nació. Una<br />

vez más aparece el elemento autobiográfico que tanto criticaba Richardson.<br />

- 41 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!