La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII
“ ... We must do our best to rescue the Character of our Heroine from the
Dullness of Apprehension, which several of our quick-sighted readers may lay …
heavily to her charge. …It is not because Innocence is more blind than Guilt, that
the former overlooks and tumbles into the Pit, which the latter foresees and avoids.
The truth is, that it is almost impossible Guilt should miss the discovering of all
the Snares in its Way; as it is constantly prying closely into every Corner in order
to lay Snares for others. Whereas Innocence, having no such Purpose, walks fearlessly
and carelessly through Life; and is consequently liable to tread on the Gins,
which Cunning hath laid to entrap it. To speak plainly, and without Allegory or
Figure, it is not Want of Sense, but Want of Suspicion by which Innocence is often
betrayed. Again, we often admire at the folly of the Dupe, when we should transfer
our whole Surprize to the astonishing Guilt of his betrayer” (VIII, 9)
Fielding reconoce que se puede acusar a Amelia de falta de intuición, e
incluso de sentido común, por lo que se siente en la obligación de salir en su
defensa. La credulidad de Amelia es para Fielding la prueba de su bondad, más
que de su estupidez. Es una buena persona incapaz de engañar o de ser cruel.
Como dice la Sra. Atkinson cuando informa a Amelia de las intenciones de
James y de las motivaciones de sus pretendidas muestras de amistad:
“Sure you would not be so dull in any other Case; but in this, Gratitude,
Humility and Modesty, every Virtue shuts your eyes” (VIII, 9)
Por otro lado, y de manera menos excusable tal vez, pero más realista,
Amelia es vulnerable también porque no confía del todo en su marido. Después
de comprobar la falta de previsión y la imprudencia de Booth en tantas
ocasiones, al lector le parece razonable que Amelia crea que no puede confiar
en él, porque no cree que anteponga el bienestar de su familia ante todo lo
demás. Es fácil comprender a Amelia cuado el narrador dice que:
“She was reduced to a Dilemma, the most dreadful that can attend a
Virtuous Woman… In short, to avoid giving Umbrage to her Husband, Amelia
was forced to act in a Manner, which she was conscious must give Encouragement
to the Colonel: A Situation which, perhaps, requires as great Prudence and Delicacy,
as any in which the Heroic Part of the female Character can be exerted.”
(IX, 2)
Por una vez, sus emociones y sus miedos superan su heroísmo. Su deseo
de sacrificar su propia paz interior antes que la de Booth puede ser admirable,
pero al mismo tiempo revela la falta de confianza en su marido y una
triste disposición a aceptar sacrificios innecesarios. Esto le lleva a una situación
complicada ya que pone en peligro su matrimonio, la confianza que su marido
tiene depositada en ella, y se arriesga ella misma. Amelia trata de convencerse a
sí misma de que actúa heroicamente, pero en realidad el miedo a que su mari-
- 549 -