La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII
debate más amplio acerca del matrimonio. En este diálogo se oponen dos
opiniones diferentes: la de la aristocracia que quiere ejercer su control sobre
los matrimonios de las clases más bajas y la opinión de la Iglesia que, como ya
se ha dicho, es más favorable a la elección personal.
La discusión acerca de las amonestaciones continua. Y la voz de la ley se
deja oír. Adams le dice a Lady Booby que el abogado Scout le ha advertido de
que:
“any person who serves a year gains a settlement in the parish where he serves.” (IV, 1)
La dama hace llamar entonces a Scout, que habla sobre el asunto en
términos legales:
“… for Mr. Adams hath told me your Ladyship’s Pleasure, and the
Reason, which is a good one, to prevent burdening us with the Poor, we have too
many already, and I think we ought to have an Act to hang or transport half of
them. If we can prove in Evidence that he [Joseph] is not settled in fact, it is
another matter. What I said to Mr. Adams was on a Supposition that he was
settled in fact. …” (IV, 1)
Lady Booby de nuevo anuncia su decisión de que ella:
“…will no suffer such Beauties as those produce Children for us to keep” (IV, 1)
Scout está de acuerdo, y por un importante precedente legal:
“…for the subsequent Marriage, co-operating with the Law, will carry
Law into Fact. When a Man is married, he is settled in Fact; and then he is nor
removable.” (IV, 1)
Aunque Fielding expresa posteriormente su desacuerdo con Scout y con
su profesión, Scout tiene razón desde el punto de vista legal. Lady Booby no
puede impedir que Adams los case, y éste anuncia las segundas
amonestaciones. Scout, sin embargo, se ocupa personalmente del asunto y
hace arrestar a Fanny y a Joseph por cortar una ramita en sus tierras.
Gracias a la llegada oportuna de Pamela, que ahora pertenece a la familia
Booby, el arresto no se lleva a cabo. Pero, como ya hemos visto anteriormente,
Pamela y su marido también tratan de impedir el matrimonio sin conseguirlo.
Fielding interpone finalmente otro obstáculo de gran peso para la celebración
del mismo: la amenaza de un posible incesto.
- 443 -