12.05.2013 Views

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>La</strong> <strong>Narrativa</strong> <strong>de</strong> <strong>Henry</strong> <strong>Fielding</strong> y <strong>la</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Inglesa</strong> <strong>de</strong>l <strong>Siglo</strong> <strong>XVIII</strong><br />

con <strong>la</strong>s manifestaciones que hace en su obra narrativa. Una breve <strong>de</strong>scripción<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s mismas, nos ayudará a compren<strong>de</strong>r <strong>la</strong> situación general un poco mejor 147.<br />

a) <strong>La</strong> primera <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s, 43 Eliz. c. 2., a pesar <strong>de</strong> no ser <strong>la</strong> primera ley<br />

pensada para gobernar <strong>la</strong>s vidas <strong>de</strong> los pobres, 148 constituía <strong>la</strong> base <strong>de</strong> casi<br />

todas <strong>la</strong>s leyes posteriores, y sirve como punto <strong>de</strong> partida lógico 149 . Esta ley,<br />

muy famosa entre los historiadores <strong>de</strong>l periodo, se e<strong>la</strong>boró con el propósito <strong>de</strong><br />

crear una triple disposición para los pobres: En primer lugar, proporcionaba<br />

mecanismos para que los hijos cuyos padres no pudiesen hacerse cargo <strong>de</strong><br />

ellos, encontrasen puestos <strong>de</strong> trabajo como aprendices. En segundo lugar,<br />

otorgaba po<strong>de</strong>r a <strong>la</strong> parroquia para emplear dinero en el cuidado <strong>de</strong>: “<strong>la</strong>me,<br />

impotent, old, blind and such other among them, being poor and not able to work.” 150 . En<br />

tercer lugar, imponía un impuesto parroquial para po<strong>de</strong>r mantener un<br />

“convenient stock of f<strong>la</strong>x, hemp, wool, thread, iron and other necessary ware and stuff, to set<br />

the poor on work.”<br />

<strong>La</strong> base <strong>de</strong> operaciones para canalizar <strong>la</strong> ayuda a los pobres era, como ya<br />

he mencionado anteriormente, <strong>la</strong> parroquia. Se escogían vigi<strong>la</strong>ntes para los<br />

pobres entre los parroquianos propietarios y <strong>de</strong> reputación presuntamente<br />

honorable. Estos últimos <strong>de</strong>bían dar cuenta <strong>de</strong> <strong>la</strong> conducta <strong>de</strong> aquellos en <strong>la</strong>s<br />

oficinas <strong>de</strong> dos Jueces <strong>de</strong> paz. Los contactos <strong>de</strong>bían mantenerse regu<strong>la</strong>rmente<br />

y se requería <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> informes periódicos. Es necesario ac<strong>la</strong>rar que<br />

los oficiales <strong>de</strong> <strong>la</strong>s parroquias nunca llevaron a cabo su tarea con gran eficacia,<br />

y lo más que hacían era ofrecer a los pobres algo <strong>de</strong> ayuda a domicilio.<br />

A pesar <strong>de</strong>l fracaso <strong>de</strong> <strong>la</strong> puesta en marcha <strong>de</strong> <strong>la</strong>s medidas propuestas en<br />

esta ley, se reconoció casi unánimemente <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> crear puestos <strong>de</strong><br />

trabajo para los pobres. Entre los que apoyaban esta iniciativa se encontraba<br />

<strong>Fielding</strong>. El problema fundamental consistía en encontrar los medios<br />

a<strong>de</strong>cuados para dar empleo a los miembros más <strong>de</strong>sfavorecidos <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad,<br />

147 El texto completo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tres se encuentra en el volumen <strong>de</strong> los apéndices.<br />

148 “Is thus clear that, already by 1590, before the legis<strong>la</strong>tion of 1597-1601, all the characteristics forms of the Poor<br />

<strong>La</strong>w of 1601-1834 were sporadically in operation.” SIDNEY AND BEATRICE WEBB, English Local<br />

Government: English Poor <strong>La</strong>w History: Part I. The Old Poor <strong>La</strong>w, p. 58.<br />

149 <strong>La</strong> ley 43 Eliz. C. 2. era una nueva versión <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera, 39 Eliz. C. 3., pero resultaba más<br />

conocida para los panfletistas que <strong>la</strong> variante anterior. No se sabe por qué en <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>tura isabelina<br />

se duplicó una ley que se había aprobado sólo cuatro años antes. Una explicación posible a esta<br />

duplicación en <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción y un estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción entre <strong>la</strong>s dos leyes se pue<strong>de</strong> encontrar en<br />

WEBB, English Poor <strong>La</strong>w History: Part I, pp. 64-65.<br />

150 <strong>La</strong> cita proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> ZIRKER, <strong>Fielding</strong>’s Social Pamphlets, que también cita a SIR FREDERICK<br />

MORTON EDEN, The State of the Poor (London, 1797), III, clxvii-clxxv.<br />

- 89 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!