La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII
Esta ley disponía, además, que los personajes como Scout podían ser
condenados a pagar una multa de 50 libras y a la inhabilitación por ejercer la
profesión legal sin estar preparados ni autorizados para ello 58 . Sin embargo, no
parece que los controles fuesen lo suficientemente estrictos como para
garantizar la profesionalidad de los abogados. Otro tipo de abogados
deshonestos eran los procuradores de Newgate como Murphy, especializados
en los casos de los prisioneros. Reclutaban e instruían a testigos falsos,
sobornaban a otros y esperaban sacar partido del menor error que pudiera
cometer un juez para emprender acciones contra él. El narrador de Tom Jones
dice acerca de estos personajes:
“those worthy Personages, whose noble Office it is to save the Lives of their Fellow
Creatures at the Old-Bailey, take the outmost care, by frequent previous Examination, to
divine every Question, which may be asked their Clients on the Trial, that may be supply’d
with proper and ready Answers, which the most fertile Invention cannot supply in an
instant.” (XVIII, 5).
Fielding critica también los honorarios excesivos de los abogados. En
Joseph Andrews el narrador dirige la atención del lector hacia un abogado:
“preparing his Palm for the Fee” (II, 5).
En Tom Jones, cuando Sophia compensa a uno de los posaderos por las
heridas recibidas en un ataque de la enfurecida Mrs. Honour cuando éste había
confundido a la primera con Jenny Cameron 59 , la mujer del posadero se queja
de que resolver las cosas a través de la justicia le habría costado a Sophia
mucho más. El marido le responde:
“But would any of that more, or so much, have come into our pockets?” (XI, 9).
En otra sección del libro, (XVIII, 6) Partridge relata algunos de sus
problemas de deudas, uno de los cuales:
“an Attorney brought up by Law-charges from 15s. to near £ 30”.
Fielding apunta a esto:
“This is a fact which I knew happen to a poor Clergyman in Dorsetshire, by the
Villainy of an Attorney, who not contented with the exorbitant Costs to which the poor
Man was put by a single Action, brought afterwards another action on the Judgment, as it
58 JACOB, A New Law Dictionary, (s.v. Attornies at Law).
59 Jenny Cameron era la amante del aspirante Jacobita .
- 154 -