12.05.2013 Views

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>La</strong> <strong>Narrativa</strong> <strong>de</strong> <strong>Henry</strong> <strong>Fielding</strong> y <strong>la</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Inglesa</strong> <strong>de</strong>l <strong>Siglo</strong> <strong>XVIII</strong><br />

“ ... she lives out to the letter the notion that it is a wife’s duty to complement<br />

her husband’s nature and situation, to comfort and console him, and by her<br />

own efforts compensate him for all major and minor distresses –even when these are<br />

entirely of his own making.” 31<br />

Amelia cumple este papel <strong>de</strong> apoyo a su marido a <strong>la</strong> perfección: es sumisa<br />

conciliadora, y aprueba todas sus <strong>de</strong>cisiones sin atreverse a juzgar<strong>la</strong>s.<br />

Incluso cuando su opinión difiere <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong> él, Amelia admite que <strong>la</strong> capacidad<br />

<strong>de</strong> Booth es mayor que <strong>la</strong> suya y está dispuesta a someterse a lo que él disponga.<br />

Cuando quiere asumir un papel más activo se acerca con cuidado a su<br />

marido y le dice:<br />

“though my Un<strong>de</strong>rstanding be much inferior to yours, I have sometimes<br />

had the Happiness of luckily hitting on some Argument which hath affor<strong>de</strong>d you<br />

comfort” (IV, 6)<br />

De esta manera, respeta el ego <strong>de</strong> Booth, minimiza <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> sus<br />

propias i<strong>de</strong>as y capacida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>ja c<strong>la</strong>ro que todos sus esfuerzos están encaminados<br />

a hacer feliz a su marido. Felicity Nussbaum afirma que:<br />

“The formu<strong>la</strong> for the i<strong>de</strong>al woman of the period: she was to be a chaste<br />

companion who cheerfully created or<strong>de</strong>r and fostered domestic serenity.” 32<br />

Es evi<strong>de</strong>nte que Amelia representa <strong>la</strong> estabilidad y el or<strong>de</strong>n para Booth y<br />

lo hace gracias a que se somete y cumple <strong>la</strong>s expectativas que él tiene con respecto<br />

<strong>de</strong> el<strong>la</strong> y porque admite su <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia. <strong>La</strong> sumisión es uno <strong>de</strong> los rasgos<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> personalidad <strong>de</strong> Amelia que <strong>Fielding</strong> más ensalza. El trato que da a <strong>la</strong><br />

mujer instruida como es el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sra. Bennet le sirve para mostrar lo incómodo<br />

que pue<strong>de</strong> resultar el mundo cuando una mujer:<br />

“refuses to perform the natural functions of her sex and actively usurps the<br />

functions of the male sex.” 33<br />

Lo que <strong>Fielding</strong> quiere <strong>de</strong>jar c<strong>la</strong>ro con este tratamiento negativo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Sra. Bennet es que Amelia actúa correctamente cuando se somete a su marido,<br />

y repite que consi<strong>de</strong>ra inútil el hecho <strong>de</strong> que una mujer tenga una educación<br />

intelectual, ya que, siguiendo el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> Amelia, le resulta más fácil preservar<br />

no sólo su feminidad sino <strong>la</strong> paz y <strong>la</strong> felicidad <strong>de</strong>l hogar. El trato un tanto<br />

cruel que dispensa a veces a <strong>la</strong> Sra. Bennet cuando se bur<strong>la</strong> <strong>de</strong> sus pretensiones<br />

intelectuales y su negativa a que su heroína sea ni siquiera una intelectual en<br />

31 SMALLWOOD, <strong>Fielding</strong> and the Woman Question, p. 154.<br />

32 NUSSBAUM, The Brink all we Hate, p. 5.<br />

33 Ibi<strong>de</strong>m, p. 43.<br />

- 539 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!