12.05.2013 Views

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>La</strong> <strong>Narrativa</strong> <strong>de</strong> <strong>Henry</strong> <strong>Fielding</strong> y <strong>la</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Inglesa</strong> <strong>de</strong>l <strong>Siglo</strong> <strong>XVIII</strong><br />

Cualquier pobre infeliz que se <strong>de</strong>dicase a <strong>la</strong> mendicidad y que encajase<br />

en cualquiera <strong>de</strong> estas categorías, podía ser, según <strong>la</strong>s ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong>l juez <strong>de</strong> paz<br />

<strong>de</strong> turno:<br />

“stripped naked from the middle upwards and openly whipped until his or her body<br />

be bloody, and then passed to his or her birth p<strong>la</strong>ce or <strong>la</strong>st resi<strong>de</strong>nce; and in the case they<br />

know neither they are to be sent to the House of Correction for a year, unless someone gives<br />

them employment sooner.”<br />

Esta ley sufrió numerosas transformaciones hasta que en 1714 se<br />

sustituyó por una nueva ley, 13 Anne c. 26,que, a su vez, se amplió y enmendó<br />

sucesivamente hasta que finalmente se sustituyó por <strong>la</strong> George II c. 5. Esta<br />

ley entró en vigor en 1744, y aunque también sufrió constantes modificaciones,<br />

siguió en vigor y fue consi<strong>de</strong>rada ley fundamental hasta 1822. Los cambios que<br />

se introdujeron en <strong>la</strong>s leyes <strong>de</strong> vagos y maleantes fueron, en su mayoría, <strong>de</strong><br />

carácter represivo. <strong>La</strong> lista <strong>de</strong> “<strong>de</strong>litos” que podían cometerse según estas leyes<br />

aumentó continuamente hasta el punto <strong>de</strong> que <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> que<br />

cualquier pobre pudiera ser consi<strong>de</strong>rado un vagabundo o maleante fueron<br />

enormes. Como Webb hizo notar:<br />

“It was the habit of the House of Commons, during several centuries, whenever it<br />

took a dislike to any irregu<strong>la</strong>r course of life, to enact that those who followed it should be<br />

<strong>de</strong>emed to be rogues and vagabonds, And thus, as such, subject to all the penalties of the<br />

Vagrancy Acts” 163<br />

En el tiempo <strong>de</strong> <strong>Fielding</strong> se c<strong>la</strong>sificaba a los vagabundos en tres<br />

categorías: “idle and disor<strong>de</strong>rly persons”, “rogues” y “vagabonds”, “incorregible rogues”.<br />

Para nosotros sería más exacta una c<strong>la</strong>sificación que nos diese una i<strong>de</strong>a<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> parce<strong>la</strong> <strong>de</strong> actividad en <strong>la</strong> que se movía el vagabundo en cuestión. <strong>La</strong><br />

mayoría <strong>de</strong> los vagabundos que se encontraban por el campo y en ciuda<strong>de</strong>s<br />

pequeñas eran transeúntes que iban camino <strong>de</strong> Londres, o profesionales<br />

nómadas como músicos, gitanos o actores. Estas gentes eran fácilmente<br />

i<strong>de</strong>ntificables en áreas rurales y escasamente pob<strong>la</strong>das. Si los oficiales <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

parroquia así lo <strong>de</strong>cidían, se les podía arrestar y castigar, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> enviarlos a<br />

sus lugares <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia legales. El titiritero y los gitanos <strong>de</strong> Tom Jones habrían<br />

podido ser consi<strong>de</strong>rados “rogues y vagabonds” y, como tales, susceptibles <strong>de</strong> ser<br />

azotados y arrestados durante seis meses. Los mendigos habituales en una<br />

vecindad rural eran bien conocidos por los oficiales <strong>de</strong> <strong>la</strong>s parroquias por lo<br />

que el trato entre ellos era re<strong>la</strong>tivamente fácil.<br />

163 English Poor <strong>La</strong>w History: Part I, p. 352.<br />

- 98 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!