La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII
poder y su control en la parroquia, a pesar de las buenas intenciones de
Adams.
La ingenuidad de Adams procede de su incapacidad para percibir que
hay personas que actúan guiadas por motivos y principios muy diferentes a los
suyos. Esto queda patente también en sus reacciones ante el funcionamiento
de la legalidad. Muchos episodios del relato de Wilson le sorprenden, sobre
todo los relacionados con las complicaciones legales. Cuando Wilson le dice
que fue arrestado por la denuncia de su sastre, Adams le responde:
“Doubtless the Taylor released you the moment he was truly acquainted
with your affairs; and knew that your Circumstances would not permit you to pay
him” (III, 3)
Adams no sólo no llega a comprender que una persona actúe movida
por un deseo de venganza, sino que no puede creer que alguien ponga en
peligro la tranquilidad de su conciencia:
“And as surely as we do not forgive others their Debts when they are
unable to pay them; so surely shall we ourselves be unforgiven, when we are in no
condition of paying” (III, 3)
La forma de hablar de Adams es otro indicador de su bondad y de su
ingenuidad. Adams usa muy pocos términos legales, salvo en determinadas
circunstancias: cuando se cuestiona su pertenencia al clero, cuando aconseja
espiritualmente a Joseph o cuando habla de sus libros. Cuando sobre las
críticas que se hacen al clero y refiriéndose al caballero burlón, dice:
“Another Gentleman indeed hath repeated some Sentences, where the
Order itself is mentioned with contempt” (III, 7)
Cuando él y Joseph están atados a la pata de la cama después del
secuestro de Fanny, habla de lo terrible de su destino y advierte a Joseph de lo
inadecuado de un exceso de sufrimiento. Termina diciendo:
“Your Knowledge increases your Guilt”.
También le advierte de que debe amar a Fanny con moderación, porque
las pasiones excesivas son “criminales”. Cuando Joseph quiere casarse con
Fanny mediante una licencia tras rescatarla de otro intento de violación,
Adams le dice:
- 278 -