La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII
corte donde residía, o porque este tribunal estuvo virtualmente inactivo
durante el siglo XVIII.
El arresto por deudas
La Carrera del Libertino, IV
W. Hogarth, 1735
Pero, a pesar de ello, esta amenaza resuelve a Booth a permanecer en su
alojamiento, a la vez que se sorprende enormemente de que sea Murphy la
persona contratada en su contra, ya que sus deudas precedían del campo y no
se podía imaginar que Murphy tuviese ninguna relación con las gentes de allí.
En todo caso Booth, a pesar de lo elevado de sus deudas que ascendían según
él a “near three hundred pounds more than the value of all my effects,” estaba a salvo de
ser arrestado siempre y cuando no se aventurase fuera de los límites de su
refugio dentro del condado de Middlesex.
El relato que hace Fielding acerca del hombre que pudo salir del límite
por la City y Surrey y que se encontraba fuera del alcance de los alguaciles por
el simple hecho de haber salido por vía fluvial llama la atención, ya que Booth
hace esto mismo en una ocasión, pero hay que recordar que Booth estaba
entonces en libertad bajo fianza. Se trataba de una excursión a Vauxhall 235 a
donde Booth y sus acompañantes llegan en barca. Vauxhall está situado en le
margen del río Támesis que corresponde a Surrey, por lo que también queda
fuera de la jurisdicción de los jueces y alguaciles de Middlesex.
235 Vauhxall Gardens. Famosos jardines de recreo situados en la orilla sur del río Támesis, que se
inauguraron probablemente antes de la Restauración (1660). Bajo la dirección de un gran amigo de
Fielding, Jonathan Tyers, y especialmente tras la visita del Príncipe de Gales en 1732, Vauxhall se
convirtió en el lugar de recreo más de moda en el período.
- 240 -