12.05.2013 Views

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>La</strong> <strong>Narrativa</strong> <strong>de</strong> <strong>Henry</strong> <strong>Fielding</strong> y <strong>la</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Inglesa</strong> <strong>de</strong>l <strong>Siglo</strong> <strong>XVIII</strong><br />

había surgido a cuenta <strong>de</strong>l reparto <strong>de</strong> <strong>la</strong> recompensa por su captura y muestra<br />

su disgusto con a:<br />

“<strong>de</strong>ep groan, and said he was concerned to see so litigious a Temper in<br />

Men” (II, 12).<br />

De <strong>la</strong> misma manera, discute con el juez sobre si <strong>de</strong>bería o no haberle<br />

con<strong>de</strong>nado a prisión. Ante <strong>la</strong> insistencia <strong>de</strong> Fanny:<br />

“accordingly took a leave of the Justice and Company, and so en<strong>de</strong>d the<br />

Dispute, in which the <strong>La</strong>w seemed shamefully to intend to set a Magistrate and a<br />

Divine together by the ears” (II, 12)<br />

Este episodio reve<strong>la</strong> muchos aspectos <strong>de</strong>l carácter <strong>de</strong> Adams: su valor a<br />

<strong>la</strong> hora <strong>de</strong> acudir a ayudar a Fanny sin dudar, su confianza en <strong>la</strong> bondad divina<br />

ante <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> haber matado al asaltante, su duda entre si escapar o<br />

entregarse, su indignación ante un procedimiento judicial incorrecto, su amor<br />

por <strong>la</strong> cerveza y <strong>la</strong> conversación, y por ultimo <strong>la</strong> disparidad entre sus pa<strong>la</strong>bras y<br />

sus acciones, su filosofía y su temperamento. Se trata sin duda <strong>de</strong> un<br />

estupendo personaje cómico que hace que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> perspectiva <strong>de</strong> su bondad,<br />

que<strong>de</strong>n en evi<strong>de</strong>ncia el egoísmo, <strong>la</strong> petu<strong>la</strong>ncia y <strong>la</strong> hipocresía <strong>de</strong>l mundo que le<br />

ro<strong>de</strong>a. Sin embargo, creo que <strong>Fielding</strong> a través <strong>de</strong> este personaje quiere<br />

<strong>de</strong>mostrar que, aunque <strong>la</strong> integridad es preferible a <strong>la</strong> corrupción, es posible<br />

que esta última triunfe sobre al primera. Al principio <strong>de</strong> <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> el narrador<br />

nos dice que <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra <strong>de</strong> Adams era ley en su parroquia:<br />

“For as he has shewn his Parishioners by a uniform Behaviour of thirty-five years<br />

duration, that he had their Good entirely at Heart; so they consulted him on every Occasion,<br />

and very seldom acted contrary to his Opinion” (I, 9)<br />

Esta actitud es evi<strong>de</strong>nte en <strong>la</strong> conducta <strong>de</strong> Fanny y Joseph que siguiendo<br />

su consejo <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n posponer su matrimonio y en <strong>la</strong> actitud <strong>de</strong> los<br />

parroquianos cuando regresa <strong>la</strong> final <strong>de</strong> <strong>la</strong> nove<strong>la</strong>:<br />

“They flocked about him like dutiful Children round an indulgent Parent, and<br />

vyed with each other in Demonstrations of Duty and Love” (IV, 1).<br />

Sin embargo, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> parroquia <strong>de</strong> Adams también encontramos a<br />

personajes como el juez Frolick que no tiene escrúpulos a <strong>la</strong> hora <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nar<br />

a personas inocentes para comp<strong>la</strong>cer a <strong>La</strong>dy Booby, o al abogado Scout que<br />

era “a Pest to Society and a Scandal to a Profession”. Estas personas ejercían su<br />

- 277 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!