12.05.2013 Views

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>La</strong> <strong>Narrativa</strong> <strong>de</strong> <strong>Henry</strong> <strong>Fielding</strong> y <strong>la</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Inglesa</strong> <strong>de</strong>l <strong>Siglo</strong> <strong>XVIII</strong><br />

“the only person in the parish who could swear with impunity” (VI, 9)<br />

Allworthy, sin embargo, es <strong>la</strong> otra cara <strong>de</strong> <strong>la</strong> moneda, ya que guiado por<br />

su rectitud y su conciencia intenta ejercer su tarea con paciencia y <strong>de</strong> <strong>la</strong> mejor<br />

manera posible. Por ejemplo, se niega a con<strong>de</strong>nar a Jones al <strong>de</strong>stierro en un<br />

momento <strong>de</strong> acaloramiento. A<strong>de</strong>más, está siempre dispuesto a oír a todos los<br />

testigos que un acusado pueda proporcionar para que hablen en su <strong>de</strong>fensa, y<br />

trata con generosidad a aquellos cuyos <strong>de</strong>litos no son graves.<br />

El abogado Dowling también tiene un papel crucial en <strong>la</strong> historia, ya que<br />

es el único personaje, aparte <strong>de</strong> Blifil, que sabe <strong>la</strong> verdad acerca <strong>de</strong>l nacimiento<br />

<strong>de</strong> Tom. 295 Aunque sólo aparece <strong>de</strong> vez en cuando y <strong>de</strong> manera breve, Dowling<br />

constituye lo que Irwing Ehrenphreis l<strong>la</strong>mó “unifying thread”, que mantiene <strong>la</strong><br />

unidad en muchos trabajos narrativos <strong>de</strong> <strong>Fielding</strong> 296 . Cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s apariciones<br />

<strong>de</strong> Dowling en <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> es importante, si bien <strong>la</strong> primera <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s no se conoce<br />

en el momento <strong>de</strong> producirse, sino que se <strong>de</strong>sve<strong>la</strong> más tar<strong>de</strong>. Llega a Paradise<br />

Hall cuando Allworthy está enfermo, mantiene una breve conversación con<br />

Blifil y se marcha. Pronto sabremos que ha sido el portador <strong>de</strong> <strong>la</strong> noticia <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

muerte <strong>de</strong> Bridget, pero hasta el final <strong>de</strong> <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> no <strong>de</strong>scubrimos que también<br />

le ha dicho a Blifil <strong>la</strong> verdad acerca <strong>de</strong>l nacimiento <strong>de</strong> Tom. Después aparece en<br />

<strong>la</strong> famosa Posada <strong>de</strong> <strong>la</strong> Campana <strong>de</strong> Gloucester, 297 don<strong>de</strong> estaban cenando Tom<br />

y Partridge. Allí reconoce a Tom como a alguien re<strong>la</strong>cionado con <strong>la</strong> familia <strong>de</strong><br />

Allworthy, y más tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>scubre su verda<strong>de</strong>ra i<strong>de</strong>ntidad. Vuelve a aparecer en <strong>la</strong>s<br />

afueras <strong>de</strong> Gloucester y esta vez conversa con Honour a quien ya conocía.<br />

Como consecuencia <strong>de</strong> esta conversación, Sophia cambia <strong>de</strong> ruta y se dirige<br />

hacia Upton por miedo a que su padre pueda encontrarse con Dowling y<br />

seguir<strong>la</strong>. En <strong>la</strong> posada <strong>de</strong> <strong>la</strong>s inmediaciones <strong>de</strong> Coventry, Dowling se encuentra<br />

con Tom una vez más. Mientras Tom re<strong>la</strong>ta su historia, Dowling hace algunas<br />

insinuaciones acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> herencia <strong>de</strong> Allworthy que Tom, naturalmente no<br />

acierta a enten<strong>de</strong>r. Al final <strong>de</strong> <strong>la</strong> nove<strong>la</strong>, reve<strong>la</strong>, no sólo los intentos <strong>de</strong> Blifil por<br />

sobornar a los testigos <strong>de</strong>l duelo entre Tom y Fitzpatrick, sino <strong>la</strong> verdad acerca<br />

<strong>de</strong>l nacimiento <strong>de</strong> Tom.<br />

A lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> aparecen otros personajes secundarios<br />

re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong> ley. En Gloucester, cenando con Tom y Dowling, se<br />

295 Mrs. Waters-Jenny Jones también lo sabe, pero no se da cuenta <strong>de</strong> quien es Tom hasta el final <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> historia.<br />

296 IRVIN EHRENPHREIS, <strong>Fielding</strong>: Tom Jones, Edward Arnold Ltd., London, 1964, p. 21.<br />

297 Se trata <strong>de</strong> una famosa posada <strong>de</strong> Gloucester don<strong>de</strong> nació G. Whitefield (1714-70), asociado al<br />

metodismo, ya que <strong>la</strong> posada estaba regentada por su padre.<br />

- 308 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!