La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII
“And can such conduct as this fear to be arraigned? To be accused not
only of a passion which I have always despised; but of fixing it on such an object, a
creature so much beneath my notice.” (IV, 6)
Estas dos últimas frases se contradicen entre sí, por lo que
posteriormente el narrador presenta un nuevo conflicto “between love and pride”:
“Slipslop went away, and her mistress began to arraign her own conduct
in the following manner” (IV, 13).
Este tipo de expresiones aparece en la mayoría de sus apariciones en la
novela. Ella, censura, condena, ejecuta, juzga, examina, imputa, acusa, etc.
Fielding hace que los personajes como ella, que permanentemente
emplean lenguaje jurídico, sean incapaces de juzgarse a sí mismos con una
objetividad mínima.
En Joseph Andrews Fielding emplea una técnica, que usará también en
otras novelas, consistente en hacer que los personajes que emplean lenguaje
legal se comporten de manera errónea e incluso injusta. De esta manera,
identifica los valores de estos personajes con los del sistema legal vigente con
el que no esta de acuerdo, y los contrasta con los de los personajes
protagonistas.
También en Joseph Andrews comienzan a hacer su aparición una serie de
personajes positivos conocedores de la realidad del mundo de la ley y su
verdadera situación, incluso de la corrupción existente en el ámbito legal.
Estos personajes, que han sucumbido a la corrupción o la han experimentado
o conocido de alguna manera, ejemplifican un modelo ético que conoce la
existencia del mal y el error y la entiende, lo que les permite enjuiciar
intuitivamente todos los aspectos de la vida. Como resultado, el discurso que
emplean estos personajes, también incluye términos legales, que ya en Tom
Jones ayudará no sólo a mostrar el lado negativo de la justicia sino también el
positivo. La historia de Mr. Wilson en Joseph Andrews va en esa dirección.
En este relato, a mi modo de ver, se resume la relación entre la ley y la
estructura literaria y temática de la novela. La historia está muy estrechamente
relacionada con el argumento principal de la novela, puesto que forma parte
de la trama ya que tiene que ver con el origen misterioso de Joseph. Además,
muestra algunos paralelismos con el argumento principal en los temas que en
ella se abordan. Mientras que la historia principal sólo menciona de manera
accidental la corrupción de la vida en la ciudad, la historia de Wilson amplía el
- 270 -