La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII
Cuando habla con Amelia acerca de personajes de rango social
diferente, dice:
“Let us compare your sergeant, now with the Lord who hath been the
subject of conversation; on which side would an impartial judge decide the balance
to incline?” (VII, 10)
Habla muy a menudo de la inocencia y la culpabilidad, de testimonios y
de juicios. Su lenguaje legal revela la complejidad de sus propios juicios
morales y de los que hacen los demás acerca de ella.
También sus acciones revelan su complejidad. Para ayudar a Amelia a
resolver el problema que le plantean las atenciones de James, planea el engaño
de la mascarada, pero después la compromete asegurando un ascenso para
Atkinson por mediación del noble. Y todavía en la escena en la que revela su
estratagema, responde al horror que Amelia expresa ante lo que sólo era un
atisbo de compromiso:
“Indeed my friend ... you are terrified at nothing indeed, you are too great
a prude.”
Booth y su papel en la novela han sido muy ampliamente analizados.
Muchos de los comentaristas de la novela han debatido el origen de su
debilidad, sobre todo, su creencia de que los hombres actúan según sus
impulsos naturales, y no por apetitos racionales, y que las acciones de los
hombres proceden del sentimiento que predomine en cada momento. El
resultado es su carencia de la fortaleza de espíritu necesaria para afrontar las
consecuencias de la inmadurez y la irresponsabilidad de su conducta y para
luchar para solucionarlas. Aunque ninguno de sus actos es irremediablemente
malo, cuando se suman unos a otros, ponen a Amelia al borde del desastre.
Como otros personajes de este grupo, también Booth incluye en su
discurso bastante terminología legal. Por ejemplo, cuando se plantea la
posibilidad de que el noble le consiga un puesto en el extranjero dice:
“I am sure I shall never have a second trial equal to my first.” (V, 2)
También cuando Trent le propone que prostituya a Amelia le contesta:
“Rather than I would act such a part, I would submit to the hardest
sentence that fortune could pronounce against me.” (X, 7)
- 359 -