12.05.2013 Views

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>La</strong> <strong>Narrativa</strong> <strong>de</strong> <strong>Henry</strong> <strong>Fielding</strong> y <strong>la</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Inglesa</strong> <strong>de</strong>l <strong>Siglo</strong> <strong>XVIII</strong><br />

aplicaba fundamentalmente a <strong>la</strong>s prostitutas, como <strong>Fielding</strong><br />

menciona en Tom Jones (IV, 12).<br />

- <strong>La</strong> picota (the pillory) era <strong>la</strong> forma más seria <strong>de</strong> castigo<br />

corporal, que se usaba para castigar <strong>de</strong>litos que habían<br />

indignado particu<strong>la</strong>rmente a <strong>la</strong> opinión publica. Muchas<br />

mujeres eran empicotadas por regentar bur<strong>de</strong>les. <strong>La</strong> picota<br />

estaba asociada a <strong>de</strong>litos sexuales y <strong>de</strong> chantaje. 185<br />

A picture of two people put in the pillory for perjury and cheating.<br />

This engraving is from A Book of the Punishments of the Common <strong>La</strong>ws of Eng<strong>la</strong>nd by Seller,<br />

1678, in London Guildhall Library.<br />

DEPORTACIÓN (TRANSPORTATION)<br />

Era el más importante <strong>de</strong> todos los castigos secundarios. Mediante <strong>la</strong><br />

imposición <strong>de</strong> esta pena se enviaba fuera <strong>de</strong>l país a muchos <strong>de</strong>lincuentes<br />

menores y a otros mayores a los que se les conmutaba <strong>la</strong> pena <strong>de</strong> muerte.<br />

Hay algunas menciones a <strong>la</strong> <strong>de</strong>portación en <strong>la</strong>s nove<strong>la</strong>s. En Joseph<br />

Andrews, el postillón que ofrece generosamente a Joseph <strong>de</strong>snudo su abrigo es<br />

<strong>de</strong>portado posteriormente por robar una percha <strong>de</strong> corral.<br />

185 Ambos <strong>de</strong>litos estaban re<strong>la</strong>cionados, ya que muchos chantajes se hacían para encubrir una<br />

paternidad o <strong>la</strong> homosexualidad (Ver LAURENCE STONE, The Family, Sex and Marriage, pp. 541-2.)<br />

- 211 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!