La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII
una cadena de infortunio de la que era difícil escapar. La conexión general
entre ellas es obvia, pero en esa época había una unión entre ellas que era
peculiar de las circunstancias de ese período.
Cuando Booth y Amelia llegan a Londres, ya tienen deudas que Booth
había contraído en su etapa como granjero, lo que le impedía acogerse a las
leyes de bancarrota como ya hemos visto. Se alojan en los limites de la corte ya
que esta zona constituía un buen refugio para todos aquellos que temían un
arresto por deudas. Allí había tiendas, tabernas, casas de juego, alojamientos de
alquiler y casas particulares, por lo que el deudor podía vivir allí, satisfacer sus
necesidades e incluso visitar a sus amigos. El amigo de Booth, el coronel Bath,
aunque no se veía amenazado por un posible arresto, también vivía en esta
zona.
El deudor sólo podía salir de los límites de este área restringida los
domingos cuando, a excepción de la traición o desorden publico, delitos
considerados graves, era ilegal practicar arrestos según una ley del reinado de
Carlos II. En contrapartida, mientras permanecía allí confinado, estaba
prácticamente libre de ser arrestado. En Amelia, sin embargo, se indica una
posibilidad de arresto dentro de los limites de la corte:
“Early the next morning the sergeant came to Booth's lodgings, and with
a melancholy countenance acquainted him, that he had been the night before at an
ale-house, where he heard one Mr. Murphy, an attorney declare, that he would get
a warrant backed against one captain Booth at he next Board of the Green
Cloth.”(IV, 9)
Murphy, que espera conseguir una orden en el llamado Board of the
Greencloath, 234 trata de convencer a Atkinson, que finge tener una pequeña
demanda contra Booth, para que le acompañe a The Marshall’s Court para que
haga una declaración jurada de la existencia de la deuda contraída dentro del
límite de la corte. Murphy no consiguió, a pesar de todo, la orden de dicho
organismo (Board) probablemente porque las acciones emprendidas contra
Booth procedían de deudas en las que había incurrido fuera del límite de la
234 Este Board of the Green Cloath era una división del departamento real a las órdenes del Lord
Steward. Su nombre se debe al color del cobertor de la mesa a la que los oficiales se sentaban. Podía
funcionar como tribunal de justicia para mantener el orden público (King’s Peace) dentro de los
límites de la corte. Para eludir un auto de comparecencia ante este tribunal, Booth tenía que
permanecer dentro de su alojamiento. Mrs. Ellison vuelve a hacer mención del Board of the Green
Cloath (V, 4). También se conocía como The Marshall´s Court o The Palace Court, pero su
denominación autentica era Curia Palatii Regis, West.
- 239 -