12.05.2013 Views

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>La</strong> <strong>Narrativa</strong> <strong>de</strong> <strong>Henry</strong> <strong>Fielding</strong> y <strong>la</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Inglesa</strong> <strong>de</strong>l <strong>Siglo</strong> <strong>XVIII</strong><br />

resabiadas. 193 Por el contrario, es tremendamente severo con <strong>la</strong>s que consi<strong>de</strong>ra<br />

<strong>de</strong>lincuentes endurecidas. 194<br />

Los sentimientos encontrados <strong>de</strong> <strong>Fielding</strong> con respecto <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

prostitución no eran infrecuentes en algunos <strong>de</strong> sus contemporáneos, ya que<br />

es un tema social complicado. <strong>La</strong>s implicaciones morales, legales, religiosas,<br />

sanitarias y culturales están tan interre<strong>la</strong>cionadas que es difícil hacer un análisis<br />

breve <strong>de</strong> esta práctica.<br />

Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista legal era muy difícil juzgarlo. Lo mismo que hoy<br />

día, se cuestionaba hasta qué punto se podía consi<strong>de</strong>rar <strong>de</strong>lictiva <strong>la</strong> actividad<br />

sexual entre dos adultos que <strong>la</strong> practican <strong>de</strong> mutuo acuerdo. Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong><br />

vista moral, esta actividad ha sido consi<strong>de</strong>rada pecaminosa, por lo que se<br />

p<strong>la</strong>ntea hasta que punto un magistrado pue<strong>de</strong> juzgar<strong>la</strong> y sentenciar<strong>la</strong>. Durante<br />

<strong>la</strong> Reforma, cuando <strong>la</strong> moralidad y <strong>la</strong> Ley Civil coincidían, hubo una ley que<br />

criminalizaba <strong>la</strong> prostitución y el adulterio. El comentario <strong>de</strong> B<strong>la</strong>ckstone acerca<br />

<strong>de</strong> este periodo es el siguiente:<br />

“In the year 1650, when the ruling powers found it for their interest to<br />

put on the semb<strong>la</strong>nce of a very extraordinary strictness and purity of morals, not<br />

only incest and wilful adulterers were ma<strong>de</strong> capital crimes; but also the repeated act<br />

of keeping a brothel, or committing fornication, were (upon second conviction) ma<strong>de</strong><br />

felony without benefit of the clergy. Nevertheless, at the restoration it was not<br />

thought proper o renew a <strong>la</strong>w of such unfashionable rigour. And these offences have<br />

been ever since left to the feeble coercion of the spiritual court, … a <strong>la</strong>w which has<br />

treated the offence on incontinence, nay, even adultery itself, with a great <strong>de</strong>gree of<br />

ten<strong>de</strong>rness and lenity … The temporal courts therefore take no cognisance of the<br />

crime of adultery, otherwise then as private injury.” 195<br />

Después <strong>de</strong> <strong>la</strong> Restauración, una prostituta sólo podía ser arrestada si se<br />

consi<strong>de</strong>raba que perturbaba el or<strong>de</strong>n público o como vagabunda. En 1751 el<br />

193 Ver el análisis <strong>de</strong> Goldgar a <strong>la</strong> actitud compleja <strong>de</strong> <strong>Fielding</strong> en <strong>la</strong> p. 310, nota 2 <strong>de</strong> The Covent<br />

Gar<strong>de</strong>n Journal. <strong>La</strong> comprensión <strong>de</strong> <strong>Fielding</strong> hacia <strong>la</strong>s muchachas que cometían el <strong>de</strong>lito por primera<br />

vez es evi<strong>de</strong>nte en <strong>la</strong>s columnas <strong>de</strong>l Covent Gar<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1752, (393-94), y <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong><br />

enero <strong>de</strong> 1752 (400).<br />

194 Ver, por ejemplo, The London Daily Advertiser, <strong>de</strong>l 16 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1751, don<strong>de</strong> se dice que <strong>Fielding</strong><br />

había sentenciado a seis mujeres a ir a Bri<strong>de</strong>well por prostitución y conspiración en un robo. En The<br />

General Advertiser <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 1751 escribe acerca <strong>de</strong> una “<strong>La</strong>nd<strong>la</strong>dy and five <strong>la</strong>dies of the Town”<br />

que fueron arrestadas y no pudieron aportar avales suficientes. <strong>Fielding</strong> <strong>la</strong>s envió a Bri<strong>de</strong>well “to hard<br />

<strong>la</strong>bour”. El Whitehall Evening Post <strong>de</strong> 15-17 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 1751 se informa <strong>de</strong> que <strong>Henry</strong> <strong>Fielding</strong><br />

había enviado a “más <strong>de</strong> veinte conocidas cortesanas” a Bri<strong>de</strong>well. En todos los casos, parece que se<br />

trataba <strong>de</strong> personas conocidas por su actividad.<br />

195 BLACKSTONE, Commentaries, IV, pp. 64-65.<br />

- 503 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!