La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII
Matthews alegue “chance medley”, homicidio involuntario, o “se defendo”, defensa
propia. Le preocupa el problema de que se le pueda acusar de“malice prepensive”,
una versión confusa de malice perpense o intención delictiva deliberada. Booth
aclara:
“I have heard in case of stabbing a man may be indicted upon the statue; and it is
capital though no malice appears.” (I, 10)
Booth dice acertadamente que en caso de apuñalamiento, un hombre
puede ser acusado según la ley, aunque no haya indicios de premeditación.
Según la ley 1 Jac. I, c. 8, apuñalar a una persona con resultado de muerte es
un asesinato (murder), aunque no se haga con premeditación. Murphy
responde:
“If a man be indicted contra formam statutis, as we say, no malice is necessary,
because the form of the statute makes malice” (I, 10).
Esto quiere decir que la ley es la que crea la intencionalidad, por lo que
acusar contra formam statuti quiere decir que se considera que no hay
premeditación. En realidad, contra formam statuti, era la conclusión final de todas
las acusaciones por delitos creados por la ley escrita. Por suerte para Miss
Matthews, Hebbers se recupera.
Otros incidentes que aparecen en Joseph Andrews y Tom Jones muestran
nuevas situaciones legales que implicarían una causa por asesinato.
Nuevamente en el episodio en el que Joseph está herido al lado del camino, los
pasajeros que se detienen a auxiliarle consideran la posibilidad de dejarle en al
zanja, pero un abogado joven sugiere que podrían ser acusados de asesinato si
muriese, ante lo cual deciden permitir que suba al coche
El caballero francés que está presente en la pelea entre Tom y
Northerton sugiere una posibilidad similar, cuando apunta que la ultima
persona en tocar a una víctima sería condenada. La nota pie de página que
acompaña a este pasaje indica que no había disposiciones legales en la época
para este tipo de asesinato y presunción de culpa, aunque abandonar el
escenario de un delito de este tipo suponía para el fugitivo, incluso aunque
posteriormente fuese declarado inocente del asesinato, la pérdida de todos sus
bienes, por lo que todos deciden ayudar a Joseph.
Hay otra alusión más al asesinato en Tom Jones. El narrador compara la
calumnia (slander) con el envenenamiento (poisoning). El envenenamiento se
- 169 -