La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII
Por lo tanto, la sátira debe entenderse como dirigida hacia las personas
de ambos sexos que contraen matrimonio por razones equivocadas, entre las
que se incluye el casarse con alguien una persona únicamente porque desciende
de “a good ancient house”:
“But who could bear a Wife ´s great Merit,
Who doth such Qualities inherit?
I would prefer some Country Girl
To the proud Daughter of an Earl;
If my Repose must still be hindered
With the great actions of her Kindred.” 150
Más tarde Fielding expresa las razones honestas y morales para el
matrimonio:
“If Love be not the Cause of a Wedding,
There is no other for your Bedding;
All the Expence of Wedding-Day
Would then, my Friend, be thrown away.” 151
En las Miscellanies podemos encontrar, además, otro poema que parece
bastante atípico en Fielding, “To a Friend on the Choice of a Wife.” Nuevamente
encontramos aquí una cierta actitud misógina y un ataque hacia las mujeres, y
aconseja a su amigo que no se case con una mujer por su belleza, por su
ingenio, su alocamiento, su fortuna, su título o su edad. Sobre todo le pide que
no tenga como consideraciones principales la fortuna o la posición social:
“Many who Profit in a Match intend,
Find themselves clearly Losers in the End.
And say, What Soul, that´s not Slav’ry born,
Can bear the Taunts, th’ Upbraidings, and the Scorn,
Which Women with their Fortunes oft bestow?
Worse Torments far than Poverty can know.” 152
Aunque la mayor parte de la sociedad habría creído que los matrimonios
entre Fanny y Didapper y Joseph y Lady Booby habrían sido mejores que el
matrimonio entre Joseph y Fanny, Fielding no compartía esta postura. Fanny y
Joseph eran pobres, pero su deseo de contraer matrimonio se basa, según el
criterio de Fielding, en motivos acertados, es decir, en el amor y la elección
propia. Y este es el principal obstáculo para las posibles uniones entre Fanny y
Didapper y entre Joseph y Lady Booby.
150 Miscellanies,, p. 105, versos 256-61.
151 Ibidem, pp. 302-05.
152 Ibidem, p. 47, versos 155-56; 160-63.
- 436 -