12.05.2013 Views

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>La</strong> <strong>Narrativa</strong> <strong>de</strong> <strong>Henry</strong> <strong>Fielding</strong> y <strong>la</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Inglesa</strong> <strong>de</strong>l <strong>Siglo</strong> <strong>XVIII</strong><br />

se ha suicidado al saber que estaba en prisión, un metodista, otra prostituta, un<br />

padre y una hija que han sido encarce<strong>la</strong>dos por robar un panecillo, etc. Tras <strong>la</strong>s<br />

<strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> estos seres tristes y <strong>de</strong>strozados, hace su aparición Miss<br />

Mathews cuya imagen contrasta con <strong>la</strong>s anteriores. <strong>Fielding</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>scribe como:<br />

“A beautiful young woman... genteel and well drest, and (who) did not in<br />

the least resemble those females whom Mr. Booth hath hitherto seen”<br />

Esta señorita había sido enviada a <strong>la</strong> cárcel no por su pobreza sino por<br />

una acusación <strong>de</strong> homicidio. Tenía dinero suficiente para ayudar a Booth<br />

económicamente y para permitirse pagar por un alojamiento privado en <strong>la</strong><br />

cárcel. Una prostituta que había en <strong>la</strong> cárcel dice <strong>de</strong> el<strong>la</strong>:<br />

“Marry, come up, good Woman! --- the <strong>La</strong>dy’s [Miss Mathews] a<br />

Whore as well as myself; and though I ma sent hither to Mill Doll, d—n my<br />

Eyes, I have Money enough to buy it off as well as the <strong>La</strong>dy herself’” (I, 10)<br />

Ni Miss Mathews niega <strong>la</strong> acusación, ni Booth <strong>la</strong> <strong>de</strong>fien<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma.<br />

Esto hace que no tengamos dudas acerca <strong>de</strong> su verda<strong>de</strong>ra ocupación. 190 Sin<br />

embargo, su aparición mitiga en ese momento <strong>la</strong> situación <strong>de</strong> Booth.<br />

Booth y Miss Mathews eran conocidos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hacía años, el<strong>la</strong> le presta<br />

dinero y le invita a su apartamento privado. Esto lleva a que ambos se hagan<br />

confi<strong>de</strong>ncias mutuamente y que re<strong>la</strong>tes sus respectivas vidas en estos años.<br />

Aparentemente, Miss Mathews es una víctima <strong>de</strong> Hebbers que <strong>la</strong> engaña. Sin<br />

embargo, el<strong>la</strong> contro<strong>la</strong> <strong>la</strong> imagen que quiere dar <strong>de</strong> sí misma ante Booth. Del<br />

re<strong>la</strong>to que hace <strong>de</strong> su re<strong>la</strong>ción con Hebbers vemos que el<strong>la</strong> misma <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> el<br />

camino a seguir. Mientras ambos tenían una re<strong>la</strong>ción aparece una viuda que se<br />

interesa por Hebbers, aunque este manifiesta:<br />

“his abhorrence at the Thoughts of marrying for Interest, contrary to his Inclinations.”<br />

El<strong>la</strong> respon<strong>de</strong> con vehemencia:<br />

“That none but Fools or Vil<strong>la</strong>ins did so”.<br />

190 Mona Scheuermann ha resaltado <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong>l vestido y <strong>la</strong> apariencia <strong>de</strong> los personajes en<br />

Amelia. Se juzga a <strong>la</strong>s personas por <strong>la</strong> apariencia <strong>de</strong> su atuendo: “The poor often found themselves in prison<br />

on the strength of their appearance or circumstances; …He (Booth) is convicted, we remember because he does not look<br />

respectable.” pp. 113-4. <strong>La</strong>s ropas no <strong>de</strong>berían ser el marcador <strong>de</strong>l novel <strong>de</strong> respetabilidad <strong>de</strong> una<br />

persona, pero <strong>Fielding</strong> sugiere <strong>de</strong> alguna manera que el sistema legal dispensa “justicia” basándose<br />

en al apariencia <strong>de</strong> los individuos, lo que como ocurre en el caso <strong>de</strong> Miss Mathews, hace que se<br />

comentan gran<strong>de</strong>s errores.<br />

- 498 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!