La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII
opinión vulgar, con el capitán Blifil de las leyes cristianas y de las leyes de la
naturaleza, con Jenny habla de las leyes de la costumbre. Era un hombre
compasivo, su compasión era tal que:
“nothing but the steel of justice could ever subdue it.”(III, 7).
Habla con Tom acerca de la conciencia intranquila que:
“like a condemned prisoner, confines in a Dungeon, detests his present
Condition” (XVIII, 10).
En un capítulo anterior dice, además, que:
“a good Conscience is never lawless in the worst-regulated State and will
provide those Laws for itself which the neglect of Legislators hath forgotten to
supply” (XVII, 10).
Con Western departe acerca de los padres que obligan a sus hijos a
casarse por la fuerza y dice son:
“accessories to all the Guilt which their Children afterwards incur, and of course
must, before a just Judge, expect to partake of their Punishment” (XVII, 10).
Califica al Juicio Final de:
“the highest and most dreadful Court of Judicature” (XVII, 10) 312
En su vocabulario abundan términos como: judgement, motive, witness,
confess, condemn, justify, testify, accuse, guilty, evidence.
La postura de Allworthy en la novela ha sido objeto de controversia entre
los lectores y los críticos de Tom Jones. Su nombre, su casa, su conducta como
magistrado, todo parece identificarle como el centro moral de la novela. Pero, a
mi modo de ver, Allworthy representa, sin embargo, la dificultad de emitir
juicios precisos y justos. Su bondad no garantiza su infalibilidad. Battestin dijo
que Allworthy es un hombre bueno que:
“acts spontaneously, impelled by a heart that hungers after goodness” 313
312 En los dos últimos libros de la novela se aprecia una proporción mayor de términos legales en el
discurso de Allworthy. Este hecho podría relacionarse con la prisa con la Fielding escribió la última
parte de la novela, por lo que las metáforas legales vendrían a su mente con más facilidad, o tal vez
porque en esta sección de la novela la emisión de juicios tiene mayor importancia que en el resto.
313 M. C. BATTESTIN, The Moral Basis of Fielding’s Art, p. 69.
- 328 -