12.05.2013 Views

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>La</strong> <strong>Narrativa</strong> <strong>de</strong> <strong>Henry</strong> <strong>Fielding</strong> y <strong>la</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Inglesa</strong> <strong>de</strong>l <strong>Siglo</strong> <strong>XVIII</strong><br />

<strong>La</strong> actitud <strong>de</strong> los carceleros hacia los presos evi<strong>de</strong>ncia también un nuevo<br />

y muy importante elemento <strong>de</strong> discriminación hacia los más pobres, que<br />

<strong>Fielding</strong> <strong>de</strong>nuncia, ya que el trato que recibían los prisioneros está re<strong>la</strong>cionado,<br />

como ya he dicho, con su apariencia, sus ropas y su dinero para comprar y<br />

sobornar.<br />

Mediante este sistema <strong>de</strong> administración, el gobernador <strong>de</strong> <strong>la</strong> prisión o<br />

carcelero y sus subordinados esperaban obtener buenos beneficios. Otro <strong>de</strong><br />

los negocios era <strong>la</strong> venta <strong>de</strong> licores a los presos, 208 como el carcelero en Amelia<br />

(II, 9) que anima a Miss Matthews a celebrar su próxima puesta en libertad. El<br />

alquiler <strong>de</strong> alojamientos privados a aquellos que los podían pagar, también<br />

resultaba lucrativo ya que había celdas preparadas para todos los presupuestos.<br />

En Jonathan Wild aparece el siguiente pasaje:<br />

“The turnkey would have confined Heartfree (he having no money) amongst the<br />

common felons; but Friendly would not permit it, and advanced every shilling he had in his<br />

pocket, to procure a room in the Press-yard for his friend, which in<strong>de</strong>ed, through the<br />

humanity of the keeper, he did at a cheap rate.”(III, 12)<br />

<strong>La</strong> zona <strong>de</strong> <strong>la</strong> cárcel que se menciona en el texto era Press Yard, <strong>la</strong> más<br />

“prestigiosa” <strong>de</strong> Newgate, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> el afortunado prisionero que podía<br />

pagarlo, tenía <strong>la</strong> suerte <strong>de</strong> ver un rayito <strong>de</strong> sol durante un rato por <strong>la</strong>s tar<strong>de</strong>s,<br />

podía costar un <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> 500 libras, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> una renta que, por 22<br />

chelines a <strong>la</strong> semana, incluía los accesorios y los muebles correspondientes.<br />

Esto hacía <strong>de</strong> Press Yard el acomodo más caro <strong>de</strong> Londres, lo que indica que<br />

Friendly tuvo que hacer un gran esfuerzo económico parta ayudar a Heartfree.<br />

Los “embargos” (“garnish”) o <strong>la</strong>s propinas que se pagaban a los carceleros o a<br />

los oficiales, podían llegar a sobrepasar los 40 chelines. Del monopolio <strong>de</strong>l<br />

carcelero <strong>de</strong>pendía no sólo el lugar <strong>de</strong> acomodo <strong>de</strong> los prisioneros sino<br />

208 Era un <strong>de</strong>recho reconocido <strong>de</strong>l carcelero <strong>la</strong> venta <strong>de</strong> cerveza como fuente <strong>de</strong> ingresos. <strong>La</strong> venta<br />

<strong>de</strong> bebidas <strong>la</strong> hacía él mismo o sólo se limitaba a contro<strong>la</strong>r<strong>la</strong>; por lo tanto había en todas <strong>la</strong>s<br />

prisiones una taberna. Incluso a veces, <strong>la</strong>s prisiones pequeñas se emp<strong>la</strong>zaban en <strong>la</strong>s tabernas. Por<br />

ejemplo, estaba White Lyon en Southwark, y hacia finales <strong>de</strong> siglo, <strong>la</strong> prisión <strong>de</strong> Whitechpel era también<br />

una taberna a <strong>la</strong> que se acudía a beber y a jugar a los bolos; si los presos no se unían a los visitantes<br />

era porque no tenían dinero. <strong>La</strong> cárcel <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tower Royalty estaba en una taberna en Well Close<br />

Square. En 1751 se prohibió <strong>la</strong> venta <strong>de</strong> bebidas alcohólicas en <strong>la</strong>s prisiones, pero esta prohibición<br />

se ignoraría durante muchos años.<br />

- 220 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!