La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII
Tom expresa la cantidad exacta de la fortuna de Nancy, esto es, menos
de 200 libras. Mr. Nightingale se queda anonadado al oír semejante suma:
“I am certain that she hath fifty Times that Sum, and she shall produce
fifty to that before I consent that she shall marry my Son”
Este hombre no es un aristócrata, pero, sin embargo, imita una
costumbre que muchos temieron que se generalizase entre las nuevas clases
adineradas: el intercambio de hijos e hijas.
Cuando Jones deja claro que su hijo está casado de hecho con una
mujer sin recursos económicos, el padre se siente humillado. Por suerte
aparece su hermano, que lleva veinticinco años casado felizmente con una
mujer de menor fortuna que él. El tío intercede a favor del sobrino:
“I have therefore always thought it unreasonable in Parents to desire to
chuse for their Children on this Occasion, since to force Affection is an impossible
Attempt; nay, so much doth Love abhor Force, that I know not whether, through
an unfortunate but uncurable Perverseness in our Natures, it may not be impatient
of Persuasion.”
Sin embargo, el tío no justifica totalmente el comportamiento del
sobrino:
“It is, however, true, that though a Parent will not, I think, wisely
prescribe, he ought to be consulted on this Occasion, and in Strictness perhaps,
should at least have a negative Voice. My Nephew therefore, I won, in marrying
without asking your Advice, hath been guilty of a Fault. … And if he Hath
failed in his Duty here, id you not as much exceed that Authority when you
absolutely bargained him for a Woman without his knowledge, whom you yourself
never saw, and whom if you had seen and known as well as I, it must have been
Madness in you, to have ever thought of bringing her into your Family.”
De este modo se introduce una nueva opinión en el debate acerca del
matrimonio. Esta nueva voz dice que el padre debe respetar la elección del
hijo.
Por otra parte, es significativo que el tío no sepa que Jack no está casado
todavía. Cuando más tarde averigua que el matrimonio no se ha celebrado
públicamente, cambia de postura y aconseja a su sobrino que no se case con
Nancy. Sin embargo, el propio sobrino teme que perderá su honor si no lo
hace. El tío trata de convencerle de que no debe preocuparle la perdida de su
honor:
- 476 -