12.05.2013 Views

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>La</strong> <strong>Narrativa</strong> <strong>de</strong> <strong>Henry</strong> <strong>Fielding</strong> y <strong>la</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Inglesa</strong> <strong>de</strong>l <strong>Siglo</strong> <strong>XVIII</strong><br />

El perjurio era también común. Booth conoce a un prisionero en<br />

Newgate cuyo perjurio llevó a un hombre inocente a ser con<strong>de</strong>nado a muerte,<br />

pero como este había sido su único <strong>de</strong>lito, pronto iba a ser liberado con un<br />

aval. Robinson hace notar <strong>la</strong> gravedad <strong>de</strong> este <strong>de</strong>lito diciendo que:<br />

“it was an intention of taking away the life of an innocent person by form of <strong>la</strong>w”.<br />

Esta frase hace ver a iniquidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley que permite que se haga uso <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> misma y <strong>de</strong> sus mecanismos para matar a una persona <strong>de</strong> manera legal.<br />

Robinson comenta también que los perjurios en <strong>la</strong>s causas civiles no son nada:<br />

“compared to taking away [a man’s] life, and his reputation, and ruining his family”<br />

Y aña<strong>de</strong> que el castigo <strong>de</strong>bería ser proporcional al <strong>de</strong>lito. Booth está <strong>de</strong><br />

acuerdo pero cree que cualquier tipo <strong>de</strong> perjurio merece un castigo severo. Sin<br />

embargo, los perjuros sólo eran con<strong>de</strong>nados a pagar una multa <strong>de</strong> 40 libras, o a<br />

cumplir medio año <strong>de</strong> prisión y una hora en <strong>la</strong> picota, o <strong>la</strong> <strong>de</strong>portación durante<br />

siete años. <strong>La</strong> picota en sí misma no parece un castigo muy duro, pero<br />

B<strong>la</strong>ckstone hace notar que el empicotado podía, a<strong>de</strong>más,<br />

“... having both his ears cut off, and his nostrils slit, and seared” 136<br />

Como <strong>la</strong> <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> perjurio se limitaba a una promesa en un proceso<br />

regu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un tribunal, <strong>la</strong> aportación <strong>de</strong> pruebas falsas no estaba<br />

castigada por <strong>la</strong> ley; por lo tanto, el testigo que jura en falso en <strong>la</strong> investigación<br />

que se sigue a Fanny y Adams ante el juez no comete un <strong>de</strong>lito. Aun más, sólo<br />

se cometía perjurio en un proceso ante el gran jurado o jurado <strong>de</strong> acusación. El<br />

ayudante <strong>de</strong> Thrasher le recuerda que:<br />

“He doubted whether a justice of peace had any such power. ... I have been told by<br />

a very great <strong>la</strong>wyer that a man cannot be committed for perjury before he is indicted; and the<br />

reason is, I believe, because it is not against the peace before the indictment makes it so”<br />

(I, 2).<br />

Finalmente, aunque el perjurio inducido mediante soborno era un <strong>de</strong>lito<br />

perseguido y castigado igual que el perjurio cometido por propia iniciativa, era<br />

difícil distinguir a un perjuro <strong>de</strong> los testigos aleccionados <strong>de</strong>liberadamente.<br />

Dowling comenta a Allworthy:<br />

“I would not have your worship think I would, on any account, be guilty of<br />

subordination of perjury, but there are two ways of <strong>de</strong>livering evi<strong>de</strong>nce” (<strong>XVIII</strong>, 8).<br />

136 Commentaries, IV, p. 246.<br />

- 190 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!