12.05.2013 Views

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>La</strong> <strong>Narrativa</strong> <strong>de</strong> <strong>Henry</strong> <strong>Fielding</strong> y <strong>la</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Inglesa</strong> <strong>de</strong>l <strong>Siglo</strong> <strong>XVIII</strong><br />

social tenían alguna influencia. 16 Pero <strong>la</strong> reg<strong>la</strong> general era que <strong>la</strong>s mujeres, así<br />

como <strong>la</strong> inmensa mayoría <strong>de</strong> los pobres, estaban excluidas <strong>de</strong> <strong>la</strong> práctica <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

política. Tal vez por eso, <strong>Fielding</strong> se muestra poco serio en general al tratar<br />

este tema.<br />

En un divertido intercambio <strong>de</strong> insultos entre Squire Western y su hermana,<br />

en Tom Jones, el Squire se bur<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> filiación política <strong>de</strong> su hermana, que<br />

es precisamente <strong>la</strong> contraria a <strong>la</strong> suya, <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rando:<br />

I had rather be any thing than a Courtier, and a Presbyterian, and a<br />

Hannoverian too, as some people, I believe, are”, “if you mean me”, […] “you<br />

know I am a woman brother; and it signifies nothing what I am” (VI, 2)<br />

<strong>La</strong>s mujeres que jugaban a <strong>la</strong> política eran ridiculizadas con facilidad y se<br />

les acusaba <strong>de</strong> aficionadas sin futuro, o <strong>de</strong> asumir los modos propios <strong>de</strong>l comportamiento<br />

masculino. <strong>La</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> contar con mujeres en el Par<strong>la</strong>mento o <strong>de</strong><br />

tener un Par<strong>la</strong>mento femenino, aunque se trataba en los periódicos algunas<br />

veces, no se tomaba nunca en serio. 17 <strong>Fielding</strong> ofrece su propia noción <strong>de</strong> un<br />

par<strong>la</strong>mento <strong>de</strong> mujeres cuando en Tom Jones, invita al lector a escuchar <strong>la</strong> conversación<br />

<strong>de</strong> esta “Assembly of Females” en <strong>la</strong> tienda <strong>de</strong>l cerero “or, as it is vulgarly<br />

called, Gossiping” (II, 4).<br />

Pero <strong>Fielding</strong> <strong>de</strong>ja c<strong>la</strong>ro que entre los hombres hay también aficionados<br />

en materia <strong>de</strong> política. De hecho muestra con tanto interés <strong>la</strong>s similitu<strong>de</strong>s entre<br />

los hermanos Western, como <strong>la</strong>s diferencias. <strong>La</strong>s nociones políticas <strong>de</strong> Squire<br />

Western son tan <strong>de</strong> segunda mano como <strong>la</strong>s <strong>de</strong> su hermana, y probablemente<br />

procedían <strong>de</strong>l London Evening Post, en lugar <strong>de</strong>:<br />

“from most of the political pamphlets and journals published within the<br />

<strong>la</strong>st twenty years” (VI, 2).<br />

Al comienzo <strong>de</strong> su carrera novelística, <strong>Fielding</strong> asociaba <strong>la</strong> política corrupta<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> administración <strong>de</strong> Walpole con <strong>la</strong> figura femenina. Por ejemplo, en<br />

Shame<strong>la</strong>, en <strong>la</strong> página principal promete al lector:<br />

“all the matchless Arts of that young politician (Richardson’s Pame<strong>la</strong>),<br />

set in a true and just light”.<br />

16 Ver KARL VON DEN STEINEN, “The discovery of Women in the Eighteenth Century Political<br />

Life”, en The Women of Eng<strong>la</strong>nd from Anglo Saxon Times to the Present: Interpretive Biographical Essays, ed.<br />

Barbara Kanner, Archon: Shoe String Press, Ham<strong>de</strong>n, Conn., 1979, pp.229-58.<br />

17 Citado en SMALLWOOD, <strong>Fielding</strong> and the Woman Question, p. 36.<br />

- 519 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!