12.05.2013 Views

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>La</strong> <strong>Narrativa</strong> <strong>de</strong> <strong>Henry</strong> <strong>Fielding</strong> y <strong>la</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Inglesa</strong> <strong>de</strong>l <strong>Siglo</strong> <strong>XVIII</strong><br />

“He then snatched her Hand and eagerly kissed it, which was the first<br />

Time his lips had ever touched her. The Blood, which before had forsaken her<br />

Cheeks, now ma<strong>de</strong> her sufficient Amends, by rushing all over her Face and Neck<br />

with such Violence, that they became all of a scarlet Colour. She now first felt a<br />

Sensation to which she had been before a Stranger, and which, when she had Leisure<br />

to reflect on it, began o acquaint her with some Secrets…” (IV, 5)<br />

Como cabría esperar <strong>de</strong> una muchacha joven e inexperta, Sophia se ruboriza<br />

al sentirse enamorada, pero no se avergüenza <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>cer que le produce<br />

el contacto con el ser amado. No reprocha a Tom su familiaridad y no teme<br />

por su reputación. A diferencia <strong>de</strong> otros miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad elegante <strong>de</strong>l<br />

momento:<br />

“<strong>Fielding</strong> is not obsessed with suppressing, restraining and disgusting quite<br />

natural and often valuable feelings. He mocks the convention by which the woman<br />

of fashion disp<strong>la</strong>ys her mo<strong>de</strong>sty and virtue by disguising her true feelings or <strong>de</strong>nying<br />

her <strong>de</strong>sired suitor” 24<br />

<strong>Fielding</strong>, por lo tanto, ensalza <strong>la</strong> sinceridad como virtud principal en una<br />

mujer íntegra. Esta sinceridad sería el verda<strong>de</strong>ro soporte <strong>de</strong> su dignidad sin<br />

tener que recurrir al <strong>de</strong>sdén y <strong>la</strong> hipocresía. Por eso, no es necesario que se <strong>la</strong><br />

trate como a un ser pasivo y asexuado para preservar su virtud.<br />

<strong>Fielding</strong> esperaba una reacción adversa hacia su nueva versión <strong>de</strong> mujer<br />

i<strong>de</strong>al, ya que era consciente <strong>de</strong> que muchas personas podían sentirse, cuando<br />

menos, incómodas ante <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que <strong>la</strong> mujer tomase conciencia <strong>de</strong> su sexualidad,<br />

y <strong>de</strong> que otros tantos pensarían que el hecho <strong>de</strong> enamorarse <strong>de</strong> un hombre<br />

sin i<strong>de</strong>ntidad social, era una falta muy grave. Y <strong>de</strong> hecho así fue. Muchos<br />

críticos contemporáneos pensaron que <strong>la</strong> sinceridad <strong>de</strong> Sophia al reconocer sus<br />

sentimientos era más bien <strong>de</strong>scaro, y que ponía en entredicho su respetabilidad,<br />

e iba en contra <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s normas sociales.<br />

Para po<strong>de</strong>r hacer frente a <strong>la</strong> censura <strong>de</strong> sus oponentes, <strong>Fielding</strong> se anticipa<br />

a ellos y reconoce <strong>la</strong>s objeciones que podían ponerse en <strong>la</strong> época a su<br />

comportamiento poco convencional, y más tar<strong>de</strong> reivindica sus acciones mediante<br />

una estrategia retórica muy sutil. Por ejemplo, cuando Sophia se da<br />

cuenta <strong>de</strong> que sus sentimientos hacia Tom van en aumento, el narrador dice:<br />

“for sure the most outrageously rigid among Sophia’s sex will excuse her<br />

for pitying a Man, whom she saw miserable on her own Account; nor can they<br />

b<strong>la</strong>me her for esteeming one who visibly from the most honourable Motives, en<strong>de</strong>av-<br />

24 SMALLWOOD, <strong>Fielding</strong> and the Woman Question, p. 129.<br />

- 529 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!