12.05.2013 Views

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

La Narrativa de Henry Fielding y la Sociedad Inglesa del Siglo XVIII

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2.1.5.1 Tyburn<br />

<strong>La</strong> <strong>Narrativa</strong> <strong>de</strong> <strong>Henry</strong> <strong>Fielding</strong> y <strong>la</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Inglesa</strong> <strong>de</strong>l <strong>Siglo</strong> <strong>XVIII</strong><br />

Tyburn era el lugar don<strong>de</strong> se ejecutaba a <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los <strong>de</strong>lincuentes<br />

comunes. Se encontraba situado aproximadamente en lo que hoy día es Marble<br />

Arch.<br />

WORK 16/376<br />

Imagen datada aproximadamente en 1680 que representa el patíbulo permante en<br />

Tyburn.<br />

Fuente: www.learningcurve.pro.gov.uk<br />

El patíbulo consistía en una estructura compuesta por tres postes <strong>de</strong><br />

diez o doce pies <strong>de</strong> alto, separados por tres barras en <strong>la</strong> parte superior. Esta<br />

triste construcción era popu<strong>la</strong>rmente conocida como “the nubbing cheat”, “the<br />

camping cheat”, o sencil<strong>la</strong>mente, “the cheat”. <strong>La</strong> gran cantidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>nominaciones,<br />

eufemismos y frases <strong>de</strong>scriptivas alusivas que había para referirse a <strong>la</strong>s<br />

ejecuciones en el período y a todo lo re<strong>la</strong>cionado con <strong>la</strong>s mismas, son<br />

significativas <strong>de</strong> <strong>la</strong> importancia que éstas tenían 152 .<br />

152 Sólo eran más numerosos los diferentes nombres para referirse al dinero, que reflejaba el triunfo<br />

<strong>de</strong>l capitalismo en el siglo <strong>XVIII</strong>. El día <strong>de</strong> <strong>la</strong> ejecución era conocido como: “the hanging match”,<br />

“hanging fair”, “Paddington Fair”, “col<strong>la</strong>r day”, y “Sheriff's Ball”. Ir a <strong>la</strong> horca era “to swing”, “to dance the<br />

Paddington frisk”, “to morris”, “to go west”, “to ri<strong>de</strong> up Holborn hill”, “to dangle in the Sheriff's picture frame”, “to<br />

dry cockles”, “to ri<strong>de</strong> a horse foaled by an acorn”, etc.<br />

- 196 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!