l'auteur - OUDL Home

96 LA VO YELLE EU
eurythmie, où il est suivi d'un r, aussi bien que dané
eunuque, euphémisme ou euphonie (1).
Eu est encore fermé dans jeudi, dans meunier,
et parfois dans feuillage et feuillèe, malgré l'ouverture
de feuille; enfin dans des mots techniques ou
savants, comme feudiste et feudataire, deutéronome,
ichneumon, pneumonie, pseudonyme, teuton et teutonique,
et les mots en -eutique et -eumatique (2).
Malgré ces exemples, on peut dire qu'en général
eu atone est ouvert, notamment devant un r, mais
naturellement plus bref, et par suite moins ouvert,
dans abreuver que dans abreuve, dans heureux ou.
malheureux, fleurdelisé ou effeuiller que dans heur,
fleur ou feuille; il reste pourtant ouvert et long,
comme la tonique, dans la plupart des verbes en
-eurer : beurrer, écœurer, désheurer, leurrer elpleu-
1. Il faut excepter Europe et européen, et naturellement Eureet-Loir;
mais eu est fermé malgré IV, dans les noms anciens,
à prononciation savante, dans Euripide, Eurotas, Euryanthe,
Euryclée, Eurydice, Eurysthée, aussi bien que dans Eubée, Eucharis,
Euclide, Eudoxie, Eudore, Euler, Eumée, Ewnénides,
Eumolpe, Eupaloria, Eupatride, Euphrate, Eupolis, Eusèôe,
Eustache, Euterpe, Eutrope, Eutychès, etc. Il tend à s'ouvrir
dans les plus connus de ces mots, comme Euphrate ou Eus/ache,
et il est moins fermé dans Eugène que dans Euoénte, parce
que, dans Eugène, il tend à s'abréger par le voisinage de la
tonique longue, comme dans peut-être. D'autre part, les faubourgs
disent volontiers Ugène, Ugénie, Ulalie, et cette prononciation,
qui fut correcte, comme Us tache, Urope, kureux,
et beaucoup d'autres, le serait encore, comme celle de vu pour
veù, ou simplement comme celle de j'ai (e)u, sans l'influence
de récriture qui a prévalu : ainsi Eure rime avec nature et avec
structure, dans la Henriade, VIII, 55-56, et IX, 125-126. 'Cf.
bien et bluet, heure et lurette, leurre et déluré, meute et mutin.
Mimeure même, paraît-il, se prononce encore par u.
2. De même dans Beuchot, Beulé, Beudant et Beugnot, Ceuta,
Deucalion, Feuchère, La Feuillade, Feuillet et Feuquières,
Meurice (malgré IV), Neubourg, Nexiilly, Manteuffelet Teutates.
Mais eu est ouvert dans Beurnonville, moins ouvert dans
Ffourtur ou Fleury.