01.05.2013 Views

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4°Ba(p)témeettousles mots de la famille(1). Peut­<br />

-être dit-on quelquefois baptismal, non sans une<br />

nuance de pédantisme, mais on dit toujours les fonts<br />

ba(p)tismaux;<br />

2° a(p)t, se(p)tième et se(p)tièmement, mais non les<br />

autres dérivés, qui sont tirés directement du latin, et<br />

gardent le p comme en latin, y compris septembre,<br />

septante et septentrion, par réaction étymologique(2);<br />

3° Exem(p)ter, mats non exemption;<br />

4° Com(p)te et tous ses dérivés, avec ceux de<br />

prom(pt), y compris com(p)tabilité et prom(p)titude;<br />

5° Scul(p)ter et sa famille, malgré Domergue;<br />

Dans che(p)tel (che et non ché), on commence à<br />

prononcer le p même dans les facultés de droit, et<br />

cela fait ché et non plus che.<br />

Pour dompter et indomptable, la pratique et les<br />

opinions sont fort partagées. Depuis longtemps la<br />

tradition est pour imdom(p)table et surtout dom(p)ter,<br />

mais je crains fort que le p, admis mat à propos par<br />

l'Académie, ne finisse par prévaloir.<br />

On ne supprime plus le p dans présomption, présomptif,<br />

présomptueux, consomption, symptôme, ni<br />

devant aucun autre t.<br />

C'est le p qui conserve le mieux, quand il est<br />

double, la prononciation de la consonne simple. Il<br />

fut un temps où il n'y avait pas d'exceptions, mais<br />

nous n'en sommes plus là (3).<br />

tombé) : on disait surtout, et même on écrivait les Sept<br />

Seaumes, si bien que quelques-uns, au témoignage de Henri<br />

Eslienne, en vinrent à dire un sesseaume, ce qui en somme<br />

n'est pas plus extraordinaire que de dire un cent-garde. Aujourd'hui<br />

le p initial tombe parfois, mais très familièrement, dans<br />

un (p)'tit gars et autres expressions pareilles.<br />

1. Y compris Saint Jean-Ba(p)tiste et Anabaptiste.<br />

2. Je ne sais où Michaëlis et Passy ont entendu ces mots<br />

sans p. Ajouter, naturellement, Septimanie et Septime-Sévère.<br />

3. Malgré Michaëlis et Passy.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!