l'auteur - OUDL Home

A L'INTÉRIEUR DES MOJS 163
Enfin, le cas est encore le même dans les futurs
et conditionnels des verbes en -ier et -yer, ceux-ci
changeant régulièrement leur y en i devant Ve muet ;
fétudi(e)rai,je balai(e)rai, f aboi(e)rai, fappui(e)rai.
Tout au plus y a-t-il ici cette différence, que l'e, qui
ne peut pas disparaître, allonge assez facilement la
voyelle précédente, surtout dans les mots de deux
syllabes : jejpai(e)mi, je ne ni(e)rai pas; dans les
autres, rallongement tend aussi à disparaître.
Les verbes en -ayer ou -eyer, quelques-uns du
moins, ont gardé la faculté de conserver leur y dans
les mêmes temps, et aussi au présent, je pay(e), je
pay(e)rai. En ce cas, on entend une consonne de plus,
le yod, comme dans sommeil et $ommeil(\e)rai; mais
on n'entend pas davantage Te muet(l). Cette faculté
est complètement perdue pour les verbes en -oyer :
flamboyent, qu'on trouve dans Leconte de Lisle, en
trois syllabes :
Au fond de l'antre creux flamboyent quatre souches,
est presque un barbarisme (2). De telles formes ne
valent pas mieux que soyent ou ayent, qu'on entend
parfois dans le peuple (3).
II. Entre consonne et voyelle. — Entre une
consonne et une voyelle, comme devant une voyelle
en tête du mot, Ve muet n'est plus qu'un résidu inutile
d'anciennes diphtongues, conservé malencon-
|. En vers, Ve, qui ne compte pas dans pai(e)rai, compte dans
payerai, comme dans sommeillerai, précisément parce qu'il
s'appuie sur une consonne. Molière comptait encore Ve muet de
gayeté. Sur ce point, voir plus loin, page 193.
2. C'est dans le Lévrier de Magnus. Ailleurs, dans les Paraboles
de don Guy, il écrit flamboyement en quatre syllabes, ce
qui est encore pis. C'est tout au plus si on peul admettre balayeront,
qui est dans la Paix des dieux.
3. Ou voye, ou même soye ou aye, pour soit om ait.