01.05.2013 Views

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

314 L'S INTERIEUR<br />

tiers l'e prosthétique des grammairiens : estatue.<br />

Gela n'est sans doute point à imiter (1).<br />

Dans le groupe su, qu'on ne trouve que dans les<br />

mots relativement récents ou qui ont repris des<br />

lettres abolies, les deux consonnes se prononcent<br />

sans difficulté devant a, o, u : es-cargot, escompte,<br />

scolaire, sculpture.<br />

Devant e et i, on entend généralemeht deux s : as<br />

cète, transcendant, lascif, rescinder (2).<br />

Toutefois on ne peut entendre qu'un s en tête des<br />

mots : un s(c)eau, une s(c)ie (3). On n'entend qu'un s<br />

aussi (ou un c) à l'intérieur d'un certain noipbre de<br />

mots : d'abord ob(s)cène etob(s)cénité, où il est difficile<br />

de l'aire autrement; puis fa(s)cé, de fa(s)ce, terme de<br />

blason (4); de(s)cendre et ses dérivés; conscience et<br />

ses dérivés, quoiqu'on entende généralement deux s<br />

dans escient, prescience et conscient; enfin rfi(s)ciple<br />

et discipline avec ses dérivés; et l'on peut encore<br />

y joindre, si Ton veut, a(s)censeur et a(s)cension<br />

1. Mais il ne faut pas se dissimuler que l'e ajouté ainsi dans<br />

escandale, escrupule ou esquelette, [espécial ou estatue, est<br />

absolument le même que celui d'escabeau, escadre, escadron,<br />

escalade, escarcelle, escarmouche, escopette, escorte ou<br />

esquif, d'espace, espadon, espalier, espèce, espérer, espion ou<br />

esprit, d'estampe, estomac ou estropier, etc., sans compter celui<br />

des mots qui ont perdu leurs s : échelle, écrire ou écu, épars,<br />

épèe, épais ou époux, étable, établir, éternuer, êtouppe,<br />

étrennes ou étroit, etc., pour e(s)chelle, e(s)crire, etc. Tous ces e<br />

sont des intrus qui ont réussi à s'imposer ; les autres auraient<br />

pu réussir tout aussi bien : ce sont des cousins pauvres.<br />

2. Michaëlis et Passy ne l'admettent pas une seule fois : ils<br />

prononcent ascétique comme acétique. On entend aussi deux s<br />

dans Brescia, un seul ou un c dans Ko(s)ciusko.<br />

3. De même S(c)évola. S(c)eaux, S(c)ipion, S(c)ylla, identique<br />

à Sylla, S(c)yros, S(c)ythiê.<br />

4. Fa(s)ce, ve[s)ce, acquie(s)ce, immi(s)ee, rentrent naturellement<br />

dans le cas des consonnes doubles devant un e muet;<br />

on ne peut en prononcer qu'une.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!