01.05.2013 Views

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A L'INTÉRIEUR DES MOTS 167<br />

une diphtongue que de laisser tomber un e muet ;<br />

et alors plutôt que d'avoir chandli-er ou chapli-er,<br />

on préfère articuler Ye muet (1).<br />

Exceptionnellement, l'e muet tombe dans bour'lier,,<br />

parce que rien ne s'y oppose : c'est ainsi qu'on a,<br />

sans diérèse, ourl-iez ou parl-iez (2).<br />

En revanche, on prononce assez généraient Ye<br />

muet dans centenier ou souteniez, et même dans un<br />

denier (3).<br />

D'autre part, si Ye muet est précédé de deux consonnes<br />

différentes, en principe il ne tombe pas non<br />

plus, puisque le français tolère mal trois consonnes<br />

de suite : ainsi fourberie, supercherie, débordement,<br />

bergerie, aveuglement, fermeté, ornement, escarpement,<br />

propreté, appartement.<br />

A vrai dire, là même, quand on parle vite, il y en<br />

a bien quelques-uns qui tombent encore, toutes les<br />

fois qu'il n'y a pas incompatibilité entre les consonnes;<br />

et si cela est impossible après une liquide,<br />

comme dans propreté, cela peut se faire par exemple<br />

dans appartement ou pard'sus, et surtout quand Ye<br />

lier, dont le cas est spécial. Sur cette question, voir mon<br />

article, les Innovations prosodiques chez Corneille, dans la<br />

Revue d'histoire littéraire de la France, 1913.<br />

1. Ce phénomène est si marqué que, dans ouvri-er, le peuple<br />

refait parfois la diphtongue primitive par l'addition d'un e muet :<br />

ouve-rier; de même voude-riez.<br />

2. Pour que la diérèse s'impose, il faut que la seconde consonne<br />

seule soit/ une liquide; le groupe ri s'accommode donc<br />

de la diphtongue.<br />

3. C'est uniquement à cause de la discordance de tn ou dn,<br />

car on prononce facilement diz'nier, et derrenier est devenu sans<br />

peine dernier. On prononce également Ve muet, par nécessité,<br />

dans nous pesions, ou nous faisions. Dans relier ou renier, on<br />

ne devrait pas avoir à craindre de séparer t-er, puisqu'en effet<br />

ce sont étymologiquement des syllabes distinctes; mais comme<br />

l'usage n'en fait qu'une, aussi bien que dans les substantifs, on<br />

dit plus fréquemment à relier ou à renier que à r'iier ou à<br />

r'nier.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!