01.05.2013 Views

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

138 LES VOYELLES NASALES<br />

tement le son in, Ta repris définitivement depuis un<br />

siècle (1).<br />

De plus, les poètes ont fait longtemps et font souvent<br />

encore rimer hymen avec main; mais comme le<br />

mot n'est plus d'usage courant et prend une apparence<br />

un peu scientifique, il est fort rare qu'on nasalise<br />

sa finale en prose (2).<br />

IL EN tonique suivi d'une consonne. — La finale<br />

-ent ou -end, à consonne muette, a partout le son<br />

an : prudent, agent, ment, suspend, attend, etc., etc.,*<br />

et même les mots en -ient, même ingrédient, qu'on<br />

écorche parfois (3).<br />

Il faut excepter toutefois tient et vient et leurs<br />

composés, qui ne peuvent pas se prononcer autrement<br />

que les formes voisines de tenir et venir (4).<br />

1. En 1878, l'Académie prétendait encore que la prononciation<br />

examène n'avait pas tout à fait disparu : elle ne peut être que<br />

méridionale.<br />

2. On trouve aussi éden rimant avec jardin, rime particulièrement<br />

fréquente dans Delille; mais dans les Juifves, Robert Garnier<br />

faisait rimer éden avec Adam. Emile Goudeau, dans sa fameuse<br />

Revanche des Bêtes, a fait rimer abdomen avec carmin :<br />

je n'en connais pas d'autre exemple. Quant à spécimen prononcé<br />

par m, qui est admis par Michaëlis et Passy, je ne crois pas<br />

qu'on le renconlre bien souvent. Le son nasal in s'est maintenu<br />

dans quelques noms propres, Agen, Ruben, Siruen, et aussi Boèn<br />

(boin) et Ca/ien, et surtout dans les noms bretons : Chatelauc/ren,<br />

Dupuytren, Elven, Guichen, Kerguélen, Lesneven, Pleyôen,<br />

Pont-Aven, Rosporden, Su/fren, etc. Il est vrai qu'on prononce<br />

fréquemment sufrène ou kerguélene^ mais c'est une<br />

erreur, et les marins, qu'on doit apparemment suivre sur ce<br />

point, ignorent complètement cette prononciation.<br />

3. On notera par suite la différence de prononciation entré<br />

comédien (yin) et ingrédient (yan), draconien (yin) et inconvénient<br />

(yan), historien (yin) et Orient (yan), etc. C'est aussi<br />

an qu'on entend dans Hersent, Sargent ou Bénévent.<br />

4. Il va sans dire qu'il n'est pas question non plus des Anales<br />

des troisièmes personnes du pluriel, qui, après s'être longtemps<br />

prononcées ont ou ant, ont fini par devenir aussi muettes que

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!