l'auteur - OUDL Home

17î TE MUET INTÉRIEUR DANS
5° LE muet intérieur dans deux syllabes
consécutives.
Ceci est un phénomène qui se produit d'abord
dans certains nTots composés, et alors le traitement
de Te muet dépend des circonstances. Il est clair
que, dans arrière-neveu, c'est le premier e qui ne
compte pas. Mais les mots de cette espèce sont
presque tous des composés d'entre et contre, dont
Te est soutenu par le groupe tr; c'est donc le premier
e qui se maintiendra : s entre-r'garder, contre-v'nir,
contre-m'sure. Cependant, dans entrepreneur
ou entreprenant, il faut bien les prononcer tous
les deux, et je crois bien que dans entretenir, et surtout
contrepeser, c'est encore le second qui se prononce
le plus complètement.
Il peut arriver d'autre part, et ceci est plus intéressant,
qu'à la suite d'une première syllabe muette,
la dérivation transforme une syllabe accentuée en
atone contenant un e : papetier, papeterie.
1° Si l'un de ces e muets se prononce nécessairement,
la question est tranchée : ainsi, palefrenier, où
le second e est soutenu par le groupe fr, car frn serait
impossible (1). De même, mais inversement,
buffletWie, marque? rie, parquet'rie, mousquet 'rie,
où c'est le premier e qui est maintenu ; mais on notera
que Ve devient généralement mi-ouvert dans
tous ces mots, soit par analogie avec iabletCrie et
coquetterie, qui ont deux t, soit sous l'influence de
marqueté, parquet, mousquet (2).
1. Cf. vil(é)brequin, dont le premier * ne s'explique d'ailleurs
pas du tout.
2. Pourquoi ces quatre mots n'ont-ils pas pris deux t, aussi
bien que les autres ?C'eûl élé plus simple. Tous les substantifs
en -erie, dérivés des mots en -elier, ont fini par prendre deux l :
chapell'rie, tonnell'rie, batell'rie, etc.