01.05.2013 Views

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

104 LA VOYELLE O SUIVIE<br />

et gn mouillé : ainsi snob et robe, pagode ou rapsode,<br />

grog et drogue; puis col, école, décolle, et<br />

même alc(o)ol, réduit à deux syllabes (1) ; homme<br />

et métronome; micron, matrone et patronne; enfin,<br />

horloge, innove et ivrogne (2).<br />

Seules les finales -orne, -one et-oz appellent quelques<br />

observations.<br />

1° Autrefois on distinguait les finales -omme et<br />

-orne : les mots en -omme} mots de la languecommune,<br />

qui sont bien huit ou dix, avaient seulb Yo ouvert (3);<br />

les mots en -orne, mots savants, avaient au contraire<br />

Yo fermé, au moins à partir duxvn e siècle. Cette prononciation<br />

était justifiée dans beaucoup de cas par<br />

l'étymologie, notamment dans syrnplùme et diplôme,<br />

qui ont pris Taccent; dans idiome et axiome, qui ne<br />

l'ont pas pris, et aussi dans brome, chrome, amome,<br />

gnome et arôme. Est-ce par analogie que tant d'autres<br />

suivirent? Toujours est-il que prodrome et hip-<br />

1. Cependant alco-olisme garde les o séparés, comme Bo-oz<br />

ou zo-ologie, qui ne sont pas des mots populaires.<br />

2. Suivant son principe, le Dictionnaire général fait o ouvert,<br />

mais long, dans les finales -oge, -oveel-o£r?e. L'accent circonflexe<br />

s'est mis dans geàle et enjôle, dans môle, pote, rôle et<br />

contrôle, drôle, frôle, trôle et tôle, ainsi que dans rôde et<br />

alcôve : ce fut arbitraire et pas toujours justifié. En tout cas<br />

cela est, et si Corneille a pu, en son temps, faire rimer rôle et<br />

pôle, qui n'avalent point d'accent, avec parole, ces rimes sont<br />

détestables dans V. Hugo.<br />

Kohl a aussi l'o fermé, à cause de l' h. Doge a été longtemps<br />

long et fermé, ainsi que globe et lobe, qui étaient d'abord des<br />

mots savants : tous ont suivi depuis l'analogie des autres. Lo<br />

est également ouvert et suffisamment bref dans Jacob ou Déiphobe,<br />

Nemrod ou Hérode, Magog ou La Hogne, Tirol ou<br />

Aréole, Norodom, Rome et Somme, Edison, Bonn, Anlîgone et<br />

Lisbonne et même Limoges. 11 est un peu plus long dans Laure<br />

de Noveson Dordogne. Vo(n)gest qui a gardé son s, a Yo long<br />

et fermé.<br />

8. On y joignait généralement Rome, qui pour ce motif s'est<br />

longtemps écrit avec deux m.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!