01.05.2013 Views

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LES GUTTURALES 361<br />

cow(p) pimprévu, mais seulement avec un adjectif,<br />

et cela prend un air assez archaïque. On ne saurait<br />

aller plus loin, et l'on dira toujours, même en vers,<br />

un plom(b) assassin, un cham(p) immense, le cam(p)<br />

ennemi, un dra(p) usé, voire même un lou(p) affamé,<br />

et à fortiori du plom(b) et du fer.<br />

Les gutturales ne se lient pas beaucoup plus : le<br />

cri(c) est lourd, fran(c) et net, blan(c) et noir, et aussi<br />

bien du blan(c) au noir, de flan(c) en flanc, l'étan(g) est<br />

vide, et aussi bien un étan(g) immense, n'admettent<br />

plus la liaison, même en vers.<br />

Les jugements de cour vous rendront blan(6) ou noir(i).<br />

Toutefois on peut encore lier, même en prose, le c<br />

de l'adjectif franc devant un substantif : un fran(c)<br />

kétourdi, et on lie toujours les expressions composées<br />

fran(c) karcher, fran(c) kalleu et à fran(c) kétrier.<br />

Ceci permettra peut-être de lier en vers :<br />

Être fran(c) bel sincère est mon plus grand talent (2) ;<br />

mais c'est tout juste, et taba(c) kà priser ne saurait<br />

plus guère passer aujourd'hui, et moins encore ilrne<br />

convain(c) kassez.<br />

Quoique le c de croc isolé ne se lie jamais, on le lie<br />

nécessairement dans cro(c)-ken-jambe (avec ouverture<br />

de l'o), les mots composés étant généralement<br />

traités comme des mots simples, où toutes les consonnes<br />

se prononceraient normalement (3).<br />

Dans les mots en -spect, c'est le c qui se lie, mais<br />

on ne le lie en prose que dans l'expression insépa-<br />

1. LA FONTAINE, les Animaux malades de la peste.<br />

2. MOLIÈRE, le Misanthrope, acte I, scène 2.<br />

3. Avec cette nuance qu'ici le c garde le son guttural qui<br />

appartient au c final, au lieu de s'altérer en a devant e. On disait<br />

de même autrefois de bro(c) ken bouché.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!