01.05.2013 Views

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

122 LES VOYELLES I, U, OU<br />

Devant s dur, u et ou ne s'allongent pas, sauf dans<br />

le mot tous, quand il est tonique, en opposition avec<br />

tou(a) atone, qui est très bref : tous les hommes, il<br />

tousse, pour tous, font trois degrés très distincts (1).<br />

Un certain nombre de mots en -ouille ont aussi généralement<br />

la finale longue : fouille, rouille, brouille,<br />

souille; on y joint quelquefois houille et dépouille (2).<br />

On allonge aussi ordinairement roule et croûte;<br />

quelquefois rouge et bouge, du moins en poésie.<br />

L'accent circonflexe se fait encore un peu sentir<br />

dans brûle et affûte, beaucoup moins dans flûte,<br />

quelquefois dans coûte, goûte, croûte, voûte et soûle,<br />

au moins quand ils ne sont pas liés au mot qui suit,<br />

car cela coûte cher n'a pas toujours le même son que<br />

cela me cotte (3).<br />

La voyelle prétonique reste à peu près longue dans<br />

les verbes qui ont l'accent circonflexe, comme brûler,<br />

mûrir ou coûter; exceptionnellement aussi dans deux<br />

ou trois verbes en-m* .. murer, bourrer, fourrer,lourer.<br />

Elle est flottante, mais plutôt longue que brève, dans<br />

fouiller, rouiller, brouiller, souiller, avec brouillard<br />

et quelquefois brouillon, mais non souillon; dans<br />

rouiller, rouler, roulure et crouler, et dans la plupart<br />

des verbes en -user et -ouser; voire même dans<br />

pourrir et les mots en -urie (4).<br />

1. Il ne faut pas confondre les finales latines en -tu, qui sont<br />

moyennes, avec les finales grecques en -eus: voir page 92, note2.<br />

2. La Noue, auteur, bien avant Richelet, d'un excellent « Dictionnaire<br />

des Himes » (1596), distinguait déjà fouille long et<br />

farfouille bref, et cette distinction n'a pas entièrement disparu.<br />

3. L'accent n'est pas plus sensible dans les prétérits en -ûmes<br />

et -ûtes que dans les autres. Il ne l'est guère dans bûche et<br />

embûche. Il ne peut pas l'être non plus dans mûr, mûre et sûr,<br />

puisque -UT est déjà fong sans accent, ni dans piqûre, orthographe<br />

conventionnelle destinée à éviter le double u de piqu-ure.<br />

4. U serait bon de faire longs quelques u latins : ab uno<br />

disce omnes, audaces fortuna juvat, dura lex sed lex, inutroque<br />

jure, née pluribus impar.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!