l'auteur - OUDL Home

US APRES L'E MUET 379
jambe, des por(cs)-képics, des gue(ts)-tapens, des
po(ts)-tau-feu, la consonne c ou t de ces mots, qui
en fait sert d'initiale a la seconde syllabe» ne permettant
pas l'introduction de l's (1).
On dira même de préférence les du(cs) ket pairs,
parce que duc(s) zet pairs ferait supposer qu'il s'agit
de deux catégories distinctes. On dira de même sans
liaison des moulin(s) à vent, des ciseau(x) à froid, des
salle(s) à manger (2). Dans l'exemple de salle(s) à
manger, nous retrouvons encore la question de l'e
muet, qu'il faut traiter à part.
III• L'S après TE muet. — En principe, l'e muet a
une tendance naturelle à s'élider sans liaison, quand
il est suivi d'un s. Il est même assez rare que le
peuple fasse la liaison de l' s après un e muet; il va
jusqu'à dire elle(s) ont fait on vous ête(s) un brave
homme.
Pourtant l's du pronom elles ne peut pas correctement
ne pas se lier. Il en est de même, nous l'avons
dit, des impératifs devant en et y : donne($)-zen,
songe(s)-zy bien; et aussi des formes verbales monosyllabiques
si usitées, sommes et êtes : nous somm(ea)
zamis, vous ête(s) zun brave homme.
Il y a encore deux formes verbales pareilles,
dites et faites, qui sont dans le même cas : dite(s)
zun mot, vous faite(s) zun beau travail; on est peut-
1. Le mot composé fait si bien un tout, qu'il y a tendance
parfois à remplacer Xs intérieur par un s final incorrect : des
che(îs)-d'œuvre zadmirables, tes chemins de fer zalgériens.
Ceci est à éviter; mais que n'écrit-on tout bonnement chédeuvre,
avec un a au pluriel, puisque le sens de chef disparait
complètement dans le mot composé?
2, On fait même souvent la liaison du t et non celle de l's
dans deux accen(ts) taigus, qu'on traite comme des gue(ts)
iapens ; mais je me demande vraiment si ceci peut passer, car
ici les deux mots restent tout de même parfaitement» distincts,
et connus comme tels.