01.05.2013 Views

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

L'S INTÉRIEUR 317<br />

sage, présomption, etc. Cela tient à ce que, dans ces<br />

mots, le simple a disparu, ou bien il est resté avec<br />

un sens très différent : dans les deux cas, le composé<br />

eàt traité comme un mot simple.<br />

Il en est de même du mot abasourdir, où l'élément<br />

soitrd a pu être méconnu, et par l'absence d'un préfixe<br />

usité, et à cause -du sens abstrait qu'a pris le mot.<br />

Néanmoins, l' s reste dur dans certains cas, avec ou<br />

sans préfixe, et beaucoup plus souvent qu'on ne croit :<br />

1° Après les préfixes pré-, ré- et dé- eux-mêmes,<br />

dans préséance et présupposer, sans doute parce<br />

qu'ici le simple est trop connu pour s'altérer; dans<br />

pré-su (le mot est dans Pascal); dans résection et<br />

réséquer, désuet et désuétude, qui gardent la prononciation<br />

du latin.<br />

2° Et cette fois sans exception, à la suite de toute<br />

une série de préfixes qui restent toujours distincts<br />

du mot principal : a-, dans aseptique, asymétrie ou<br />

asymptote ; para-, dans parasélène et parasol (malgré<br />

l's doux de parasite, vieux mot dont le simple<br />

n'existe pas); contre- etentre-,dms contresens,contreseing,<br />

contresigner et contresol, s'entresecourir ou<br />

s'entresuivre, et entresol; anti-, dans antisocial ou<br />

antiseptique; co- et pro-, dans coseigneur, cosignataire,<br />

cosinus ou cosécante, et prosecteur ; uni-, bi- et<br />

tri-, proto- et deuto-,elc, dans uni-sexuel et une foule<br />

de composés chimiques, botaniques ou même mathématiques(1);<br />

plusieurs autres encore, qui marquent<br />

également le nombre, surtout dans le vocabulaire<br />

grammatical : monosyllabe et monosyllabique, tétrasyllabe,<br />

décasyllabe, etc., polysyllabe etpotysynodie,<br />

parisyllabique et imparisyllabique (2).<br />

1. On a doublé l's, par une prudence excessive, dans dissyllabe<br />

et trisyllabe.<br />

2. Il faudrait y ajouter, pour élre complet, les composés familiers<br />

du préfixe re-, que les dictionnaires n'enregistrent pas,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!