l'auteur - OUDL Home

LÈ GROUPE AU 113
arrow-root, foot-ball, groom, sloop, schooner, snowboot,
waterproof(i).
L'o double flamand n'est qu'un o long, comme
dans vooruit (2).
6° Le groupe AU.
Le groupe au (ou eau) se prononce généralement
comme o fermé (3).
1. AU tonique. — Au final est pareil à o final :
radeau, landau ou eldorado, panneau et piano, marfeau
et in-quarto ne se prononcent pas de deux
manières.
Il en est de même quand il y a une consonne non
articulée : faux, défaut, échafaud, avec cette différence
que -aut (ou -aud) est un peu plus long et
surtout plus fermé que -ot (4).
Devant une consonne articulée, tandis que les
groupes oi ou ai sont toujours ou presque toujours
ouverts, et souvent brefs, comme a ou e,
1. De même dans Atwood, Boolh, Brooklyn, Cooh, Cooper
Robin Hood, Lammermoor, Liverpool, Longwood, Afoore, Rangoon,
Woolwich, etc.
2. Et dans Berg-op-Zoom, Clools, Loos, Roosevell, Roosebeke,
aussi bien que dans Vanloo et Waterloo : où ai-on vu
qu'il fallait dire la prise de Berg-op-Zoum? Il en est de même
dans le basque Puyoo. Le breton Broons se prononce Bron
nasal, par contraction de bro-on. Pour ow, voir au W.
3. Au est encore diphtongue au xvi e siècle, et eau parfois
triph longue. Depuis le xvu e siècle, ce n'est plus qu'une voyelle
impie.
4. De môme dans Beauvsm ou Botteau, Regnsud, Uscauf
Géricault ou La Rochefoucmld, Despréaux, Chenonoeau^ ou
Roncevmx.
La finale eaue a aussi existé jadis (cf., p. 100) dans le substantif
eaue, qui a précédé eau; elle a disparu depuis le xvi e siècle.