l'auteur - OUDL Home

192 LES SRMI-VOYELLES
3° Vu reste intact dans gru-yer, mot étranger, ordinairement
aussi dans thu-ya, qui est dans le même
cas; de plus dans bru-yère, qui a peut-être été maintenu
par le nompropre La Bru-yère, et dans gru-yère,
qui est aussi originellement un nom propre.
La tendance à décomposer l'y dans les mots français
est si forte qu'on prononce quelquefois thui-ya et
que gru-yère lui-même, nom propre francisé en nom
commun, est parfois articulé grui-yère, malgré la
difficulté; mais c'est assez rare. Avec l'u, c'est plutôt
le phénomène contraire qui se produit, c'est-à-dire
qu'on paraît tendre parfois à revenir de ui à u.
Ainsi le mot tuyau, peut-être sous l'influence de
gru-yère, est en voie de perdre sa prononciation correcte
; sans doute, même en dehors des puristes, il y
a encore beaucoup de gens, des femmes surtout, qui
prononcent tui-yau; mais la prononciation populaire
tu-yau est aujourd'hui répandue partout et paraît
devoir prévaloir (1).
De même fu-yère. On altère parfois jusqu'à bruyant,
qui vient de bruit, sans doute par l'analogie de bruyère
; mais je ne pense pas qute bru-yant, qui est
fort incorrect, puisse se généraliser (2).
autres mois : Boyer, Giboyer, Doyen, Joyeuse, Noyon, Royan,
Royal, Royer~Collard, Troyon, Vaudoyer, aussi bien que Roye,
Bridoye, Troyes (prononcé comme Troie) et même Loyalty,
probablement sous l'influence de loyal. L'o reste séparé seulement
dans les noms étrangers : Go-ya, Van Go-yen, Lo-yola,
O-yama, Sarno-yèdes, et aussi Go-y on et quelques autres. Soyecourt
se prononce, sôcour.
1. Le mauvais calembour, comment vas-tu, yau de poêle?
en est un témoignage irrécusable.
2. L'u reste distinct régulièrement dans Berru-yer ou Tuyen-Quan,
comme dans Gru-yère et La Bru-yère. Au contraire,
et quoique le prénom Guy se prononce ghi, ui l'emporte dans
les noms commençant par Guy- ; on doit donc prononcer ui
correctement dans Guyane, Guyenne, Guyau, Guyof, Guyon,
avec Chatel-Guyon, La Vauguyon, Longuyon. A vrai dire,
beaucoup de personnes prononcent Gu-yot, voire môme Ghi-yot,