01.05.2013 Views

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LES MONOSYLLABES 179<br />

pas (i); de même je promets de n'pas sortir et non<br />

d'ne pas sortir, sans doute à cause de la fréquence du<br />

groupe ripas. Toutefois on sera bien obligé de dire je<br />

promets d'ne rien manger, pour le même motif<br />

que l'e se maintient dans chapelier ou mangeriez, ou<br />

dans à ce rien.<br />

Et maintenant, s'il y a concurrence entre que et je,<br />

ou entre que et de, c'est encore que qui l'emporte de<br />

préférence : on dit il est certain que j' viens et non<br />

qu'je viens, et plutôt que d'fuir est préféré à plutôt<br />

qu'de fuir, qui est plus familier.<br />

On voit donc qu'il y a une véritable hiérarchie entre<br />

les monosyllabes : au sommet, que, puis je; au plus<br />

bas degré le, suivi de la miuette initiale des mots, et en<br />

dernier lieu de la muette finale, celle-ci ne se prononçant<br />

que quand il est impossible de faire autrement.<br />

Dernière observation : deux monosyllabes peuvent<br />

aussi être suivis d'un mot commençant par une syllabe<br />

muette. En ce cas, c'est elle qui s'élide de préférence<br />

quand elle peut ; on dira donc il fut content<br />

d'ne retrouver personne, et même, familièrement,<br />

j'ne regrette rien, aussi bien que j'le regrette ou<br />

j'me d'mande : c'est ici l'e du milieu qui se maintient,<br />

comme nous allons le voir avec trois monosyllabes,<br />

et qui se maintient d'autant mieux que<br />

le troisième e est plus faible (2). Et si le premier<br />

monosyllabe est obligé de se prononcer, on les<br />

prononce donc tous les deux : on dit au sortir de ce<br />

ch'min, plutôt que de c'chemin; ell' ne me r'vientpas,<br />

plutôt que ell' ne m' revient pas, qui se dit aussi.<br />

1. A fortiori, ça n' me fait rien (chute du premier e), et non<br />

ça ne m' fait rien,<br />

2. On évitera cependant d'aller, surtout en tête de phrase, jusqu'à<br />

j ' ne d'mande rien ; on préférera je n' demande rien : de<br />

initial est sans doute moins faible que re.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!