l'auteur - OUDL Home

A L'INTÉRIEUR DES MOTS 165
longuement, mul'tier, railCrie, parfumerie, ân'rie,
groupement, craquement, dur té, honnêtement, naïv'té,
et même lay'tier, aussi bien que dans pruderie, moqurie
ou pofrie(l).
On voit qu'il n'est pas du tout nécessaire qu'il y
ait affinité entre les consonnes (2). Mieux encore :
Ve muet tombe aussi, comme entre deux mots, même
si les consonnes sont identiques: honnêt'té, là-d'dam,
extrêmement, verrerie, trésorerie, serrurerie (3). Quelques
personnes répugnent à laisser tomber Ye après
1. On s'explique mal que le peuple prononce quelquefois
trouverai. Dangereux n'est pas meilleur, ni cuillerée; et aqueduc,
qui fut longtemps correct, ne se dit plus. Mais ass(e]ner a
cédé la place à asséner, malgré les dictionnaires. Il faut également
se garder de déformer, comme il arrive trop souvent,
Ve muet de Saint-Val(e)ry, Saint~Sév(e)rin ou Sév[e)rine,
Ag(e)naisy et surtout Ma/(e)sherbes ou Fén(e)lon, que DeliUe, et
aussi Domergue, écrivaient Fénélon, je ne sais pourquoi. Pézenas
môme ne se prononce Pézènas que dans le Midi; mais
le second e n'a point d'accent. En revanche appétit en a un :
il ne faut donc pas prononcer ap'tit.
2. Ici encore, quand il y a suffisante affinité entre les consonnes,
il est arrivé souvent que Ye muet est tombé dans l'orthographe,
sans qu'on sache toujours pourquoi il est resté à côté,
dans les mômes conditions. Car il est tombé non seulement dans
les mots comme esp(e)rit, chaud(e)ron ou rég(ue)lisse, où la
muette et la liquide s'attiraient, mais aussi bien dans des mots
comme soup(é)çon, der(re)nier, lar[i'e)cin, pendant que dur (e) té
et sûr[e)té, longtemps écrits comme fierté, reprenaient leur e,
par un caprice des grammairiens. Au surplus, l'orthographe de
ces deux mots et de beaucoup d'autres a été longtemps flottante
: on trouve encore carfour dans Corneille et dans Molière,
épouster dans Molière et dans La Fontaine, laidron dans Voltaire,
que dis-je? dans Béranger, avec bourlet.
3. Et même, par l'effet de la liaison, ils se batt(en)t avec fureur.
Ici encore, bien entendu, on prononce les deux consonnes,
pour ne pas confondre là-dedans avec la dent, et ne pas
créer de barbarisme comme honnête. D'autre part, il faut éviter
aussi avec grand soin de donner deux r à mairie ou à seigneurie,
comme si c'était maîr(e)rie ou seigneur(e)rie. Dans Rocvheehouart,
on se croit souvent obligé de prononcer 1'*, comme
dans onze sous, mais ce n'est pas absolument indispensable.