l'auteur - OUDL Home

X et Z
1° LX final.
A la fin des mots français, i'x n'est plus généralement,qu'un
signe orthographique qui tient simplement
la place d'un 5 (1). Aussi ne se prononce-t-il
pas plus que l's du pluriel, notamment après M, dans
tous les mots en -aux, -eux, -oux, au singulier
comme au pluriel : fau(x), veau(x), aïeu(x), heureu(x),
dou(x), genou(x), etc., etc. (2). Il n'y a même pour
ceux-là aucune exception, pas même pour deu(x),
dont l'x s'est amui, comme l's de troi(s), quoiqu'il
se soit conservé dans six et dix, dont nous allons
parler (3).
L'a? final ne se prononce pas davantage dans pai(x),
fai(x) et ses composés, ni dans les mots en -oix (4).
Il ne se prononce pas non plus dans pri(x), perdriez)
et crucifi(x), ni dans flu(x), reflu(x), influ(x)[5].
1. Voir page 262, note 1 : l'x remplaça d'abord us, puis,
quand Vu fut rétabli à côté, Il remplaça abusivement l's tout
seul.
2. De môme Carmau(x), Carpeau(x), Cau(x), llordeau(x),
Meau(x) ou Saul(x)-Tavannes, Andrieu(x), des Grieu(x) ou
Vieu(x)-Temps, Dreu(x), Êvreu(x) ou Brizeu(x), Fallou(x), Barbarou[x),
Bardou(x), Berchou(x), Châtaaurou(x), Boutrou(x),
Ventou(x), Trévou(x), Pelvou(x), etc. (sauf à Marseille).
3. On évitera donc deusse, aussi bien que eusse et ceusse
avec autant de soin que gensse ou moinssef
4. Ni dans Saint-Yriei[x) ou Champei(x), Carhai(x), Desai(x),
Roubai(x) ou Morlai(x), Foi(x) ou Mirepoi(x). Il se prononce
pourtant dans Aix (autrefois on disait es, déjà vieilli au temps de
M me Dupuis), et dans Dupleix.
5. Ni dans Chamoni(x), qui s'écrit aussi Chamouny, ni dans
Saint-Geni(x), ni dans Chastellu(x). Il se prononce aujourd'hui